1
00:00:18,313 --> 00:00:21,447
[Hombre]
¡Ya voy!

2
00:00:21,449 --> 00:00:22,815
Estoy llegando tan rápido
como puedo!

3
00:00:22,817 --> 00:00:24,817
¡Ey!
¿Qué pasa, hombre?

4
00:00:24,819 --> 00:00:26,351
¿Qué pasa, amigo?

5
00:00:26,353 --> 00:00:27,485
Lo siento, llego tarde.

6
00:00:27,487 --> 00:00:28,486
Ningún problema.

7
00:00:28,488 --> 00:00:30,020
Así que iré a buscar
mi traje.

8
00:00:30,023 --> 00:00:31,389
tu traes
la placa de repuesto?

9
00:00:31,391 --> 00:00:33,824
Oh, hermano, no, no lo hice.
Lo olvidé.

10
00:00:33,826 --> 00:00:34,858
¿Pero sabes qué?

11
00:00:34,860 --> 00:00:37,393
tengo algo
más puedes montar.

12
00:00:40,197 --> 00:00:43,232
Ay, amigo,
Los tengo todos mojados.

13
00:00:43,234 --> 00:00:46,435
Tal vez deberíamos buscarte
Quítate esa ropa, hermano.

14
00:00:46,437 --> 00:00:48,670
Amigo... tengo
una novia.

15
00:00:48,672 --> 00:00:51,439
¿Ella te conoce?
meterse con tipos,

16
00:00:51,442 --> 00:00:53,909
o simplemente eres
¿Algún armario grande?

17
00:00:53,911 --> 00:00:56,711
Quizás estés confundido.

18
00:00:56,713 --> 00:00:59,580
O tal vez te guste
jugando confundido.

19
00:00:59,583 --> 00:01:02,584
N-no lo sé.

20
00:01:02,586 --> 00:01:05,253
[burlándose]
No sé lo que soy.

21
00:01:05,255 --> 00:01:06,988
Eres tan sexy
cuando tartamudeas.

22
00:01:10,759 --> 00:01:12,092
Estas bien.

23
00:01:12,094 --> 00:01:14,027
Sí.

24
00:01:14,029 --> 00:01:15,528
Juego confundido.

25
00:01:15,530 --> 00:01:16,695
No me malinterpretes.

26
00:01:16,697 --> 00:01:19,364
Soy heterosexual.

27
00:01:19,366 --> 00:01:21,131
Principalmente.

28
00:01:23,034 --> 00:01:25,135
[jadeando]

29
00:01:25,137 --> 00:01:26,870
No, ábreme la camisa.

30
00:01:26,872 --> 00:01:28,938
Señor, sí, señor.

31
00:01:28,940 --> 00:01:30,472
Banda.

32
00:01:32,542 --> 00:01:33,942
[se burla]
Aficionado.

33
00:01:39,714 --> 00:01:41,614
[gemidos]

34
00:01:43,250 --> 00:01:45,084
[gruñidos]
Menos dientes, más lengua.

35
00:01:49,455 --> 00:01:50,588
Así es como lo haces.

36
00:01:51,657 --> 00:01:54,625
[gemidos]
Oh, eso se siente tan bien.

37
00:01:54,627 --> 00:01:57,728
<i>Dios, me encantan tus tetas.</i>
<i>[Mujer]</i></i>

38
00:01:57,730 --> 00:02:01,298
quiero comer
tus tetas todo el día.
Deja de llamarlas tetas.</i>

39
00:02:01,301 --> 00:02:04,068
Deja de llamarlas tetas.
Me encantan tus tetas.

40
00:02:04,070 --> 00:02:06,437
¡Deja de llamarlas tetas!
Lo siento.

41
00:02:06,439 --> 00:02:10,373
Amo tus pechos.
quiero follar

42
00:02:10,375 --> 00:02:13,809
[gemidos]
Shane, cariño...
tus senos.

43
00:02:13,812 --> 00:02:17,180
¿Estás teniendo
¿Esa fantasía gay otra vez?

44
00:02:17,182 --> 00:02:21,150
Cariño, no eres tú.

45
00:02:21,152 --> 00:02:23,752
Es...
Bueno, eres tú.

46
00:02:25,922 --> 00:02:28,924
¿Qué pasa si quiero?
ver un pequeño chico con chico

47
00:02:28,926 --> 00:02:31,760
Nada, supongo
si eres un hombre gay.
en el dormitorio?

48
00:02:31,762 --> 00:02:33,962
Suficientemente cerca.
Pero no puedes esperarme

49
00:02:33,965 --> 00:02:36,332
volverse gay cada vez
quieres tener sexo.

50
00:02:36,334 --> 00:02:40,502
No quiero que seas gay
simplemente...más gay.

51
00:02:40,504 --> 00:02:43,404
entonces tu me quieres
para conseguirlo

52
00:02:43,407 --> 00:02:44,806
con otro chico
¿frente a ti?

53
00:02:44,808 --> 00:02:49,376
Bueno, frente a,
encima, sí.

54
00:02:49,378 --> 00:02:51,945
Gwen, no soy gay.
No soy bisexual.

55
00:02:51,947 --> 00:02:53,780
Soy un criador heterosexual.

56
00:02:53,783 --> 00:02:56,883
Y si no puedes aceptar eso,
entonces probablemente no deberíamos

57
00:02:58,986 --> 00:03:00,619
¿Cómo puedes ser?
¿Tan homofóbico?
estar saliendo.

58
00:03:00,621 --> 00:03:02,120
Eres ridículo.

59
00:03:02,122 --> 00:03:04,522
Oh, ni siquiera pienses
estás rompiendo conmigo.

60
00:03:04,525 --> 00:03:06,625
Estoy rompiendo contigo.
¿Eh?

61
00:03:06,627 --> 00:03:08,460
Me he sentado en millones
de dormitorios

62
00:03:08,462 --> 00:03:09,794
y escuchó
a millones de niños

63
00:03:09,796 --> 00:03:11,428
dime que me dejan
para el poste.

64
00:03:11,430 --> 00:03:13,797
no me voy a sentar aquí
y que me deje uno

65
00:03:13,800 --> 00:03:16,834
¿Qué?
¡Te dejo, Shane!
por el coño!

66
00:03:16,836 --> 00:03:20,504
no vayas a chupar
toda la polla que quieras!

67
00:03:20,506 --> 00:03:23,273
Y sigues acostado
esa marcha del desfile del orgullo
¿Sí?

68
00:03:23,275 --> 00:03:26,475
¡Atacador de homosexuales!
¡Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas!
¡Justo a través de tu entrepierna!

69
00:03:28,812 --> 00:03:30,813
Maldito loco
no sabe lo que quiere--

70
00:03:31,815 --> 00:03:32,981
[suspiros]

71
00:03:46,596 --> 00:03:48,863
detener la propagación
de maricón.

72
00:03:50,098 --> 00:03:52,198
detener la propagación
de maricón.

73
00:03:54,201 --> 00:03:56,435
Maricón.
¡Deseo!

74
00:04:01,408 --> 00:04:03,675
te dije esto
iba a pasar.

75
00:04:03,677 --> 00:04:05,610
Eso es todo lo que has dicho
desde el segundo día:
Lo sé, Kyle.

76
00:04:05,613 --> 00:04:08,947
"Tienes demasiado calor, Marc.
Me vas a dejar."

77
00:04:10,082 --> 00:04:14,552
No tenías razón, Kyle.

78
00:04:14,554 --> 00:04:18,389
Tus ojos de cachorrito
y el encanto tonto me excitó,

79
00:04:18,392 --> 00:04:20,525
¿Cómo podría creerlo?
cuando coqueteas con todo el mundo?
pero no lo creerías.

80
00:04:20,527 --> 00:04:22,627
No coqueteo con todo el mundo.

81
00:04:22,629 --> 00:04:25,096
Simplemente... me gusta hacer amigos.

82
00:04:25,098 --> 00:04:27,932
Bueno, ¿tenías que
hacerse amigo de cada miembro

83
00:04:27,935 --> 00:04:29,534
y testículos alfa gamma?

84
00:04:29,536 --> 00:04:31,202
Dios, es como
tu solo eres feliz

85
00:04:31,204 --> 00:04:32,870
cuando piensas
no puedes tenerme.

86
00:04:32,872 --> 00:04:35,272
no estaría celoso
si salieras y hicieras

87
00:04:35,274 --> 00:04:37,607
¿Ver? soy demasiado aburrido
para ti.
algunos amigos calientes.

88
00:04:37,610 --> 00:04:39,743
quieres un novio
¿Quién es todo social?

89
00:04:39,745 --> 00:04:43,812
con confianza,
sofisticado
y sale

90
00:04:43,814 --> 00:04:45,814
Hola Sebastián.
¿Quién es este?
A los chicos les gusta... él.

91
00:04:45,817 --> 00:04:48,584
¿Quién eres?
el esta aqui

92
00:04:48,586 --> 00:04:51,119
se supone que debo ser
tu apoyo emocional.
para apoyo emocional.

93
00:04:51,121 --> 00:04:53,054
Pero eres demasiado emocional.

94
00:04:55,457 --> 00:04:58,659
[gemidos]

95
00:04:58,662 --> 00:05:00,160
Maricones.

96
00:05:02,796 --> 00:05:05,364
Entonces, ¿qué? Se trata de...
[ chasqueando los labios ]

97
00:05:05,366 --> 00:05:07,299
cinco días desde
¿te masturbaste por última vez?

98
00:05:07,302 --> 00:05:08,601
Vaya, eres bueno.

99
00:05:08,603 --> 00:05:10,102
[risas]

100
00:05:10,104 --> 00:05:12,237
Gracias, Eric.
Eso fue divertido.

101
00:05:12,239 --> 00:05:13,404
No. Gracias, Teri.

102
00:05:16,141 --> 00:05:17,508
Tiffany.

103
00:05:17,511 --> 00:05:21,512
Y creo que esto es tuyo.
[escupe]

104
00:05:21,514 --> 00:05:23,747
Bueno, diviértete follando.
sus ojos de cachorrito

105
00:05:23,749 --> 00:05:26,916
y encanto tonto.

106
00:05:26,918 --> 00:05:31,720
Espero que algún día puedas ver
Pasa todo lo que no te gusta

107
00:05:31,723 --> 00:05:34,190
y darnos cuenta de que teníamos
algo especial.
sobre ti

108
00:05:34,192 --> 00:05:38,326
Vaya. Ese fue Hallmarky,
Marc, incluso para ti.

109
00:05:38,329 --> 00:05:40,529
[se burla]

110
00:05:41,931 --> 00:05:44,765
detener la propagación
de maricón.

111
00:05:46,801 --> 00:05:48,735
detener la propagación
de maricón.

112
00:06:00,950 --> 00:06:02,617
[suspiros]

113
00:06:04,987 --> 00:06:07,922
Está bien, sólo porque
Solíamos salir con el mismo perdedor.

114
00:06:07,924 --> 00:06:10,157
no significa que tengamos que ser
todos coños el uno para el otro.

115
00:06:11,894 --> 00:06:13,995
Tienes razón. ¿Tregua?

116
00:06:14,997 --> 00:06:17,798
Oh, soy una mierda

117
00:06:20,569 --> 00:06:23,704
[lloriqueando]
¿Qué pasa?

118
00:06:23,706 --> 00:06:25,372
Yo solo...

119
00:06:25,374 --> 00:06:28,074
no quiero ser
Ya no soy una puta.

120
00:06:28,076 --> 00:06:30,076
Quiero un novio.

121
00:06:30,079 --> 00:06:32,578
[sollozando]

122
00:06:34,814 --> 00:06:36,314
Realmente deseo que Caleb
todavía estaba aquí.

123
00:06:36,316 --> 00:06:39,250
¿Es ese el heterosexual?
¿Con quién intentabas acostarte?

124
00:06:39,253 --> 00:06:40,585
No. Bueno, sí.

125
00:06:40,587 --> 00:06:42,520
el era mi compañero de cuarto
a quien solía querer.

126
00:06:42,522 --> 00:06:43,854
¿Tu compañero de cuarto te dejó?

127
00:06:43,856 --> 00:06:45,422
No, mi novio me dejó.

128
00:06:45,424 --> 00:06:47,490
mi compañero de cuarto no está aquí
para ayudarme a través de esto.

129
00:06:47,492 --> 00:06:49,725
Entonces, ¿tu compañero de cuarto es gay?
o el recto?

130
00:06:49,728 --> 00:06:51,794
No me estás escuchando.
mi novio es gay

131
00:06:51,796 --> 00:06:54,863
y no solo eso,
él es el gay más caliente

132
00:06:54,865 --> 00:06:57,165
Cariño, lo vas a lograr
con muchas bellezas.
Alguna vez lo lograré.

133
00:06:57,167 --> 00:07:00,701
Mamá, ni siquiera es eso.
Él va a encontrar un nuevo novio

134
00:07:00,704 --> 00:07:02,670
<i>No lo eres</i></i>
<i>voy a estar solo.</i>
<i>Primero, y estaré solo.</i>

135
00:07:02,672 --> 00:07:05,572
hay muchos
de peces arcoiris en el mar.

136
00:07:05,574 --> 00:07:08,107
Ja ja.
Hay muchos gallos en el gallinero.

137
00:07:08,109 --> 00:07:11,076
¡Mamá!
Un montón de culos de primer año

138
00:07:11,079 --> 00:07:12,178
¡Uf, mamá!

139
00:07:12,180 --> 00:07:15,847
Kyle, yo soy
Realmente lo estoy intentando aquí.

140
00:07:16,849 --> 00:07:18,883
Lo sé, mamá. Gracias.

141
00:07:18,885 --> 00:07:22,453
¿Tienes alguna idea?
lo que es ser un hombre gay

142
00:07:22,456 --> 00:07:24,289
Dios mío,
no tienes idea.
¿atrapado dentro del cuerpo de una mujer?

143
00:07:24,291 --> 00:07:26,291
Bueno, hay como,
cinco hombres homosexuales atrapados dentro de mí,

144
00:07:26,293 --> 00:07:28,359
y están todos grasosos
y tener sexo entre ellos

145
00:07:28,361 --> 00:07:30,494
y solo intentarlo
para salir con la mierda.

146
00:07:30,497 --> 00:07:32,630
Envíame una radiografía.

147
00:07:32,632 --> 00:07:34,632
¿Por qué estás siendo
¿Toda Fiona Apple?

148
00:07:34,634 --> 00:07:37,134
Rompí con Shane.
¿Está soltero?

149
00:07:37,136 --> 00:07:38,802
No toques nada, charlatán.

150
00:07:38,804 --> 00:07:40,637
[risas]
Estoy bromeando.

151
00:07:40,639 --> 00:07:43,373
¿Qué pasa con los chicos heterosexuales?
y su aversión

152
00:07:43,376 --> 00:07:45,042
Me acaban de dejar.

153
00:07:45,044 --> 00:07:47,477
¿Qué pasa con los chicos gay?
queriendo chupar

154
00:07:47,479 --> 00:07:50,112
Sí, lo escuché.
Lo siento mucho.
la verga de todos?

155
00:07:50,114 --> 00:07:51,513
Lo siento, eres un psicópata.

156
00:07:51,516 --> 00:07:53,215
digo esto con
mi dulzura característica,

157
00:07:53,217 --> 00:07:56,117
pero tu sabes que marc
fue lo mejor que pudo

158
00:07:56,119 --> 00:07:58,586
Oye, soy un partido.
¿Dice quién? ¿Tu mamá?
¿Alguna vez te pasó?

159
00:07:59,588 --> 00:08:02,056
Otras personas también lo hacen.

160
00:08:02,059 --> 00:08:04,059
Yo solo...

161
00:08:04,061 --> 00:08:06,127
solo quiero escuchar
"Te amo"

162
00:08:06,129 --> 00:08:09,130
en lugar de "Tómalo,
pequeño y apretado coño."

163
00:08:09,132 --> 00:08:11,565
Hola, Sr. Thompson.
Tiffany.

164
00:08:11,568 --> 00:08:13,834
Oh, me encanta tu pastel
cabestro de cachemira

165
00:08:13,836 --> 00:08:15,168
con la gasa
superposición de entrada.

166
00:08:15,170 --> 00:08:16,669
mi esposa tiene uno
simplemente me gusta.

167
00:08:16,671 --> 00:08:18,003
[articula palabras]
Bien, clase.

168
00:08:18,005 --> 00:08:19,738
Yemas de los dedos.

169
00:08:19,740 --> 00:08:21,840
No se cuantos de ustedes

170
00:08:21,842 --> 00:08:24,609
están enfermos de muerte
con naturaleza muerta,

171
00:08:24,612 --> 00:08:28,546
pero si veo otra fruta,
Voy a tener un ataque de ira.

172
00:08:28,548 --> 00:08:31,582
creo que es hora
que intentamos algo
[golpes de manzana]

173
00:08:31,584 --> 00:08:34,451
un poco más...peligroso.

174
00:08:34,454 --> 00:08:36,220
[la puerta se abre]
clase,

175
00:08:36,222 --> 00:08:38,722
conocer a Troya.

176
00:08:38,724 --> 00:08:41,057
[risas]
[la puerta se cierra]

177
00:08:42,794 --> 00:08:45,028
¡Ta-da!
[riendo]

178
00:08:46,397 --> 00:08:49,698
Troy va a modelar
para nosotros hoy.

179
00:08:49,700 --> 00:08:50,699
Desnudo.

180
00:08:51,767 --> 00:08:54,168
Troy es veterinario mayor.

181
00:08:54,171 --> 00:08:56,838
quien acaba de
mudado aquí, fresco,

182
00:08:56,840 --> 00:08:59,040
de un pequeño pueblo
en Illinois conocido como--

183
00:08:59,042 --> 00:09:00,741
Ay, Troya.

184
00:09:00,743 --> 00:09:02,409
[riendo, murmurando]

185
00:09:02,411 --> 00:09:05,311
Troya de Troya.
[risas]

186
00:09:05,314 --> 00:09:07,681
mis padres no me querían
para olvidar de dónde era.

187
00:09:07,683 --> 00:09:09,215
Qué rústico.

188
00:09:09,217 --> 00:09:11,483
Tiene acento.
el parece

189
00:09:11,485 --> 00:09:14,052
empacar heno
y ordeñar cosas.
el paso su vida

190
00:09:14,055 --> 00:09:15,554
Parece sexo.

191
00:09:15,556 --> 00:09:18,790
Bueno, um,
Troya de Illinois.

192
00:09:18,792 --> 00:09:20,625
[riendo, murmurando]

193
00:09:20,627 --> 00:09:24,794
Uh, cada vez que tú,
uh, siéntete inspirado.

194
00:09:24,797 --> 00:09:27,798
[risas]

195
00:09:27,800 --> 00:09:31,034
Yo, eh...
[se aclara la garganta]

196
00:09:35,940 --> 00:09:38,908
Entonces, ¿dónde?
¿me quieres?

197
00:09:38,910 --> 00:09:40,576
En mi cara.

198
00:09:40,578 --> 00:09:42,978
[tartamudea]
Aquí mismo en mi escritorio.

199
00:09:42,980 --> 00:09:46,781
Y, uh, te dejaremos entrar, um,
varias posiciones diferentes.

200
00:09:46,784 --> 00:09:49,684
Misionero,
vaquera inversa, 69.

201
00:09:49,686 --> 00:09:51,118
¡Tizas al papel!

202
00:09:54,288 --> 00:09:55,988
Ups.
[risas]

203
00:09:55,991 --> 00:09:58,257
Lo dejé caer.
Supongo que simplemente haré--

204
00:09:58,259 --> 00:10:00,259
No, no, no, no, no, no, no.
Permítame.

205
00:10:00,261 --> 00:10:01,293
no te querría

206
00:10:01,295 --> 00:10:04,295
arruinar el arte de cualquiera
al moverse.

207
00:10:06,232 --> 00:10:08,333
Hola.
[risas]

208
00:10:12,471 --> 00:10:15,339
Encantado de conocerte.

209
00:10:15,342 --> 00:10:17,008
Aquí igual.

210
00:10:17,010 --> 00:10:19,944
Bueno. Yo solo...

211
00:10:19,946 --> 00:10:21,445
Está bien.

212
00:10:25,984 --> 00:10:27,985
quiero golpear eso
más fuerte que Ike golpeó a Tina.

213
00:10:27,987 --> 00:10:30,520
¡Oh! quiero
estar envuelto en sus brazos

214
00:10:30,522 --> 00:10:33,222
quiero verlo
sigue adelante con su
por los siglos de los siglos.

215
00:10:33,224 --> 00:10:34,890
¿Crees que es gay?

216
00:10:34,892 --> 00:10:37,192
¿Whitney
¿quieres crack?

217
00:10:42,465 --> 00:10:44,432
[jadeos]
¡Oye, ahí!

218
00:10:44,434 --> 00:10:46,267
no te reconocí
sin tu pene.

219
00:10:46,270 --> 00:10:48,470
Tuve que dejarlo ahí.
Propiedad de la escuela y todo.

220
00:10:48,472 --> 00:10:49,671
Soy Gwen.

221
00:10:49,673 --> 00:10:51,305
La chica de las tetas grandes
es Tiffany.

222
00:10:51,307 --> 00:10:52,773
El tipo con el pe--
Soy Kyle.

223
00:10:52,775 --> 00:10:54,441
Troya.

224
00:10:54,443 --> 00:10:56,109
De Troya.
Illinois.

225
00:10:57,178 --> 00:10:59,612
[se aclara la garganta]
Oh, ¿esos son tus dibujos?

226
00:10:59,614 --> 00:11:00,913
Sí.

227
00:11:00,915 --> 00:11:05,050
Esto es mío.
Son de Kyle y de Tiffani.

228
00:11:05,052 --> 00:11:07,052
Nunca antes había dibujado uno.
así que pensé

229
00:11:07,055 --> 00:11:09,722
que yo lo haría
sólo concéntrate en ello.

230
00:11:09,724 --> 00:11:12,791
Bueno, eres muy generoso.
Soy un dador.

231
00:11:12,793 --> 00:11:13,958
Oh, este es increíble.

232
00:11:13,960 --> 00:11:17,461
Gracias.
Me acabas de hablar.

233
00:11:17,464 --> 00:11:19,230
¿Eres un estudiante de arte?
No.

234
00:11:19,232 --> 00:11:21,365
Ella no está declarada, lo cual es
practicamente lo mismo.

235
00:11:21,367 --> 00:11:23,300
Bueno, deberías serlo.

236
00:11:23,302 --> 00:11:26,136
¿Cómo entraste en
¿modelo desnudo?

237
00:11:26,138 --> 00:11:27,971
Bueno, crecí
en el país,

238
00:11:27,974 --> 00:11:29,974
y no hay nadie alrededor,
Así que voy mucho desnudo.

239
00:11:29,976 --> 00:11:33,143
Luego compré una cámara web.
Te estoy buscando en Google.

240
00:11:33,145 --> 00:11:35,678
Cuando me mudé aquí,
Descubrí que me pueden pagar

241
00:11:35,680 --> 00:11:37,046
Yo estaba como, "¡Inscríbeme!"

242
00:11:37,048 --> 00:11:38,080
Próxima parada, porno.

243
00:11:39,583 --> 00:11:41,417
cuanto cuesta ese culo
el tuyo trae?

244
00:11:41,419 --> 00:11:44,553
Oh, 50 dólares por clase.
La pornografía paga mucho mejor.

245
00:11:44,555 --> 00:11:47,455
Sí, lo más probable es que lo haga
por una caja de cerveza o marihuana.

246
00:11:47,457 --> 00:11:49,990
Ah, anotado.
¿Cuándo te mudaste aquí?

247
00:11:49,993 --> 00:11:52,560
Hace un par de semanas.
¿Todo solo?

248
00:11:52,562 --> 00:11:54,929
Sí.
Apuesto a que fue genial.

249
00:11:54,931 --> 00:11:57,431
Empezar de nuevo donde nadie
sabe tu nombre.

250
00:11:57,433 --> 00:12:00,667
Puedes hacer lo que quieras
con quien quieras.

251
00:12:00,670 --> 00:12:02,403
Supongo.

252
00:12:02,405 --> 00:12:04,238
Como que extraño a mi mamá.

253
00:12:04,240 --> 00:12:06,206
Oh, entonces estás cerca
a tu mamá?

254
00:12:06,208 --> 00:12:08,041
Extraño a mis padres,

255
00:12:08,043 --> 00:12:10,343
pero hay algo
sobre una mamá, ¿sabes?

256
00:12:10,346 --> 00:12:12,879
Un niño no necesita otro
que el amor de su madre.

257
00:12:12,881 --> 00:12:15,181
Sí.

258
00:12:15,183 --> 00:12:17,283
Oye, íbamos a
ve a tomar un café.

259
00:12:17,285 --> 00:12:20,286
Ah, tengo que llegar a casa.
Pero gracias por la oferta.
¿Quieres venir?

260
00:12:20,289 --> 00:12:22,956
¿Quizás en otro momento?
Alguien esperando por ti

261
00:12:22,958 --> 00:12:24,691
Eh, mi compañero de cuarto.

262
00:12:24,693 --> 00:12:27,126
el esta en secreto
enamorado de mi.

263
00:12:27,128 --> 00:12:29,962
Te veré en clase.
Sigan con el buen trabajo.

264
00:12:29,965 --> 00:12:33,633
¡Oh, sigue con el buen pene!

265
00:12:33,635 --> 00:12:35,301
[Hombre]
Detener la propagación de la mariconería.

266
00:12:35,303 --> 00:12:37,069
Pensé totalmente
él era un 'mo'

267
00:12:37,071 --> 00:12:39,004
hasta que hizo ese cojo
broma de hombre heterosexual.

268
00:12:39,006 --> 00:12:42,340
el es un enigma
follando un acertijo

269
00:12:42,343 --> 00:12:44,376
Me encanta estar soltera.

270
00:12:44,378 --> 00:12:46,411
detener la propagación
de maricón.

271
00:12:46,413 --> 00:12:48,112
Pero extendiéndose
es mi cosa favorita.

272
00:12:49,748 --> 00:12:52,049
Estaré orando por ti.

273
00:13:05,096 --> 00:13:06,830
[Gwen]
Mantén esa postura.

274
00:13:06,832 --> 00:13:10,400
¿Me harían un favor, muchachos?
¿Y simplemente sentarnos ahí por un minuto?

275
00:13:10,403 --> 00:13:11,735
¿O 20?

276
00:13:11,737 --> 00:13:13,436
pero lo quiero
Saldremos de aquí en cinco.

277
00:13:13,438 --> 00:13:15,905
¿Cuál es su historia?

278
00:13:15,907 --> 00:13:17,907
Yo, uh, solía coquetear
con este,

279
00:13:17,909 --> 00:13:20,276
pero nunca hicimos nada
porque no estaba disponible.

280
00:13:20,279 --> 00:13:22,912
Así que vamos a hacer las paces
por el tiempo perdido.

281
00:13:23,914 --> 00:13:25,814
[la puerta se abre]

282
00:13:25,816 --> 00:13:27,315
¡Hombre puto!

283
00:13:27,317 --> 00:13:29,150
[la puerta se cierra]
[suspiros]

284
00:13:29,152 --> 00:13:30,951
Bastardo afortunado.

285
00:13:30,954 --> 00:13:32,887
[Kyle]
¿Ves a ese tipo de allí?

286
00:13:32,889 --> 00:13:35,155
El semental costillar de carne
¿O tu exnovio perdedor?

287
00:13:35,157 --> 00:13:38,658
El estante de la carne. Marc hizo trampa previamente
con el y con una pareja

288
00:13:38,660 --> 00:13:40,660
¿Hizo trampa previamente?
Es esto que hacen los gays.
de otros chicos también.

289
00:13:40,662 --> 00:13:43,029
El momento en que su relación
comienza a ponerse un poco rocoso,

290
00:13:43,032 --> 00:13:45,132
empiezan a hacer fila
parejas sexuales de reemplazo.

291
00:13:45,134 --> 00:13:48,668
En el momento en que están solteros,
es, "Oye, ¿te acuerdas de mí?

292
00:13:48,670 --> 00:13:50,603
el de tu novio
demasiado cremoso
¿Quieres un poco de cabeza?"

293
00:13:50,605 --> 00:13:52,438
No dije que hiciera trampa.
Él hizo trampa previamente.
hacer trampa.

294
00:13:52,441 --> 00:13:54,507
Dios, estás paranoico.
Sé cómo funciona su mente.

295
00:13:54,509 --> 00:13:56,442
Si tuviera suficiente calor,
Yo haría lo mismo.

296
00:13:56,444 --> 00:13:58,644
Supongo que se acabó.

297
00:13:58,646 --> 00:14:00,779
¡Mira lo que encontré!
Ey.

298
00:14:00,781 --> 00:14:03,348
¡Troya!
¡Chico desnudo!

299
00:14:03,351 --> 00:14:06,485
Entonces, Troy, nosotros tres
se están quedando atrás en la clase de arte,

300
00:14:09,088 --> 00:14:10,221
¿Tienes
una preferencia?
y nos preguntábamos...

301
00:14:10,223 --> 00:14:12,156
Eh...

302
00:14:12,159 --> 00:14:15,960
[tos]

303
00:14:15,962 --> 00:14:18,662
¿Ves? Funciona.

304
00:14:18,664 --> 00:14:19,963
Ahora despega
Tu ropa, maldita sea.

305
00:14:20,965 --> 00:14:22,632
Esto es un poco extraño.

306
00:14:22,635 --> 00:14:24,468
No, vamos.
En realidad, simplemente vamos a dibujar.

307
00:14:27,572 --> 00:14:30,040
Entonces, ¿dejaste a alguien?
¿Especial en casa?

308
00:14:30,042 --> 00:14:31,141
No.

309
00:14:31,143 --> 00:14:33,510
Probablemente eso sea bueno.
Sí.

310
00:14:33,513 --> 00:14:36,380
Siempre me he preguntado
como seria

311
00:14:36,382 --> 00:14:38,415
quiero decir,
¿Qué hiciste para divertirte?
vivir en una granja.

312
00:14:38,417 --> 00:14:41,584
Principalmente, simplemente conducíamos
la franja los fines de semana

313
00:14:41,586 --> 00:14:44,353
o... o hacer fiestas
en algún campo.

314
00:14:44,356 --> 00:14:47,256
siempre me gustó la idea
de estar fuera entre todos

315
00:14:47,258 --> 00:14:49,491
siendo follada
en una tormenta,
la naturaleza,

316
00:14:49,493 --> 00:14:50,892
siendo follada
en un tractor,

317
00:14:50,894 --> 00:14:52,827
siendo follada en un...

318
00:14:52,830 --> 00:14:54,563
[risas]
No puedo decir que hice todo eso.

319
00:14:54,565 --> 00:14:57,232
Bueno, ¿dónde
¿que te jodan?

320
00:14:57,234 --> 00:14:59,734
Lugares habituales.
Cama.
No sé.

321
00:14:59,736 --> 00:15:01,335
Mi coche.
¿En el culo?

322
00:15:01,337 --> 00:15:02,936
¿Disculpe?

323
00:15:02,938 --> 00:15:05,571
Ups. quiero decir,
¿chicos o chicas?

324
00:15:05,574 --> 00:15:07,440
Oh...

325
00:15:07,442 --> 00:15:10,910
Eh, lo siento. Si no lo haces
quiero hablar de esto...

326
00:15:10,912 --> 00:15:13,312
No, está... está bien,
Supongo.

327
00:15:13,314 --> 00:15:15,314
chicas,

328
00:15:15,317 --> 00:15:16,683
en su mayoría.

329
00:15:16,685 --> 00:15:18,051
[jadeando]

330
00:15:18,053 --> 00:15:21,020
¿Por qué? ¿Eso te asusta?
Oh, cariño, no.

331
00:15:21,022 --> 00:15:24,523
Soy lo que llaman una bruja marica.
Entonces eres gay.

332
00:15:24,526 --> 00:15:27,059
yo soy...
No soy gay. Es solo...

333
00:15:27,061 --> 00:15:30,228
Bueno, todo tipo de personas.
golpeame,

334
00:15:30,230 --> 00:15:32,063
así que simplemente
sigue la corriente.

335
00:15:32,065 --> 00:15:33,297
¿Qué diablos?
¿Eso significa?

336
00:15:33,299 --> 00:15:34,798
Me gusta.

337
00:15:34,801 --> 00:15:37,168
quiero decir,
todos somos solo personas.

338
00:15:37,170 --> 00:15:40,237
solo cuerpos
con necesidades orgánicas.

339
00:15:40,239 --> 00:15:42,405
Entonces, ¿alguna vez
tienes novia?

340
00:15:42,407 --> 00:15:45,508
¿Qué pasa con los novios?

341
00:15:45,511 --> 00:15:48,678
Bueno, yo... tuve
este amigo muy cercano

342
00:15:48,680 --> 00:15:50,780
Pero nunca hice mucho
con un chico antes,
en la escuela secundaria.

343
00:15:50,782 --> 00:15:52,748
porque quiero casarme
y tener hijos.

344
00:15:52,750 --> 00:15:55,751
No es que los gays no puedan,
porque pueden.

345
00:15:55,754 --> 00:15:57,420
Es solo...

346
00:15:57,422 --> 00:15:59,422
No lo sé.

347
00:15:59,424 --> 00:16:02,591
Ser gay simplemente parece
Me gusta tanto trabajo.

348
00:16:02,593 --> 00:16:04,926
Primero, tienes que
dile a todo el mundo.
Amén, hermana.

349
00:16:04,929 --> 00:16:07,095
Y luego
hay rechazo.
Eso no es divertido.

350
00:16:07,097 --> 00:16:08,963
ETS.
Si tienes suerte.
Nunca estás lo suficientemente caliente.

351
00:16:08,965 --> 00:16:11,098
Hay este grupo...
Entrando.

352
00:16:11,100 --> 00:16:13,834
como que quiero ir
Échales un vistazo, porque yo

353
00:16:13,836 --> 00:16:16,336
¿Los antigays?
Ex-gays.
Creo que podrían arreglarme.

354
00:16:16,339 --> 00:16:19,440
Igual que tú, Kyle, ¿verdad?
¿Qué?

355
00:16:19,442 --> 00:16:21,942
¿Qué?
Kyle solía ser gay.

356
00:16:21,944 --> 00:16:24,978
[jadeos]
Ustedes dos deberían pasar el rato.

357
00:16:24,980 --> 00:16:27,513
intercambiar historias.
[risa nerviosa]
conocernos,

358
00:16:27,516 --> 00:16:29,449
¿Eres un ex-gay?

359
00:16:30,818 --> 00:16:33,452
[Kyle]
Bueno...

360
00:16:33,454 --> 00:16:35,554
Eres como mi ídolo.

361
00:16:35,556 --> 00:16:37,822
Totalmente solo quiero entrar
de ti y aprenderlo todo.

362
00:16:37,825 --> 00:16:39,658
Eh...

363
00:16:40,960 --> 00:16:42,327
¡Dios mío!

364
00:16:44,129 --> 00:16:45,962
Ustedes dos están juntos, ¿verdad?

365
00:16:48,833 --> 00:16:50,667
Sí. Sí.
Sí.

366
00:16:50,669 --> 00:16:52,535
somos novio
y novia.

367
00:16:52,537 --> 00:16:54,203
¡Dios, lo sabía!

368
00:16:54,205 --> 00:16:56,071
Siempre estáis juntos
pero no estaba seguro.

369
00:16:56,073 --> 00:16:58,573
Debe haber sido el...
¿El hecho de que actúe tan maricón?

370
00:16:59,810 --> 00:17:01,409
y tu eres
realmente hetero ahora?

371
00:17:03,645 --> 00:17:04,911
Como un pepino.

372
00:17:04,913 --> 00:17:07,980
¡Dios! No es de extrañar que me sintiera
muy cómodo con ustedes dos.

373
00:17:07,983 --> 00:17:10,783
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
Eh...

374
00:17:10,785 --> 00:17:12,618
unos meses.
Sí.

375
00:17:12,620 --> 00:17:15,854
Y es amor verdadero.
Abre, mi pequeño mono sexual.

376
00:17:15,856 --> 00:17:17,856
[risa nerviosa]
[risa forzada]
¡Ah! ¡Dios mío!

377
00:17:17,859 --> 00:17:19,558
estas comodo
que solía...

378
00:17:19,560 --> 00:17:21,226
¿Salchicha ahumada?

379
00:17:21,228 --> 00:17:23,127
Ya sabes, todos tenemos
esqueletos en nuestro armario.

380
00:17:23,129 --> 00:17:25,696
Los suyos simplemente están mejor dotados.
¿Y a ti cómo te va?

381
00:17:25,698 --> 00:17:28,532
Bueno, ¿cómo crees?
¿va por él?

382
00:17:28,535 --> 00:17:30,902
Sí. Sí, ella es increíble.

383
00:17:30,904 --> 00:17:34,471
¡Oh! Él ama especialmente
mis tetas.

384
00:17:34,473 --> 00:17:35,905
¡Pechos!

385
00:17:35,907 --> 00:17:37,473
Entonces, ¿cómo son las reuniones?

386
00:17:37,476 --> 00:17:41,244
Oh, uh, ya sabes, nunca he
He estado en este capítulo.

387
00:17:41,246 --> 00:17:45,648
Ay dios mío. ¿Me harías?
el mayor favor?
Yo no--

388
00:17:45,650 --> 00:17:48,317
tienes que llevarme
a una de estas reuniones.
Por supuesto que te lo haría...

389
00:17:48,320 --> 00:17:50,553
Podrías ser como,
mi... mi patrocinador o lo que sea.
Hay uno mañana.

390
00:17:50,555 --> 00:17:52,054
Ya sabes, cariño, hazlo.

391
00:17:52,056 --> 00:17:55,190
Puede que te sirva de algo
para renovar tus votos

392
00:17:55,192 --> 00:17:57,225
No es que él no
móntame todas las noches.
a la heterosexualidad.

393
00:17:57,227 --> 00:17:58,826
[risas]

394
00:17:58,829 --> 00:18:01,429
Bueno, está bien.

395
00:18:01,431 --> 00:18:03,664
¡Es una cita!
[risas]

396
00:18:03,666 --> 00:18:05,632
Ya vuelvo.
Tengo que ir a usar la cabeza.

397
00:18:09,270 --> 00:18:10,937
¿Qué diablos?
acaba de pasar?

398
00:18:10,939 --> 00:18:12,939
Acabamos de echarte un polvo
por Troy de Illinois.

399
00:18:12,941 --> 00:18:16,375
Me convertiste en un ex-gay.
Esos son lo menos

400
00:18:16,377 --> 00:18:18,210
Cultiva algunas nueces.
¿Crees que
tipos favoritos de gays.

401
00:18:18,212 --> 00:18:20,879
remotamente interesado
en ti si fueras
él hubiera sido

402
00:18:20,882 --> 00:18:22,381
Escúchame.

403
00:18:22,383 --> 00:18:24,616
no tengo oportunidad
en este mundo abandonado de Dios

404
00:18:24,618 --> 00:18:27,852
de envolver mis labios
alrededor de sus 40 acres y una mula,

405
00:18:27,854 --> 00:18:31,388
<i>Eso estás diciendo</i>
<i>me dejará tener sexo con él</i>
<i>pero lo haces.</i>

406
00:18:31,391 --> 00:18:34,458
Lo escuchaste.
Serás su nuevo
¿Por qué <i>no</i> soy gay?

407
00:18:34,460 --> 00:18:37,561
Ya que eres hetero,
podrás pasar el rato
amigo cercano.

408
00:18:37,563 --> 00:18:40,564
lo apoyaras
en todos esos heterosexuales
con el.

409
00:18:40,567 --> 00:18:41,933
hasta que, finalmente,

410
00:18:41,935 --> 00:18:45,369
toda su pasión reprimida
explota!

411
00:18:45,371 --> 00:18:48,105
Justo abajo
tu garganta.

412
00:18:48,107 --> 00:18:50,974
Esto es enfermizo.
¡Están ambos enfermos!

413
00:18:51,977 --> 00:18:53,978
¿Crees que podría funcionar?

414
00:18:58,750 --> 00:19:00,250
¡Maldición!

415
00:19:03,754 --> 00:19:05,020
Ey.

416
00:19:05,022 --> 00:19:07,689
De ninguna manera.

417
00:19:07,691 --> 00:19:10,758
Estoy tan nervioso.
Está bien.

418
00:19:10,761 --> 00:19:12,093
Estarás bien.

419
00:19:14,296 --> 00:19:17,665
¿Qué estás haciendo?
Vínculo entre hombres heterosexuales.

420
00:19:27,075 --> 00:19:29,609
[charla]

421
00:19:37,017 --> 00:19:38,183
Hola.

422
00:19:38,185 --> 00:19:39,350
[Hombres]
Hola.

423
00:19:39,352 --> 00:19:41,952
Soy Octavio.
[Hombre]

424
00:19:41,955 --> 00:19:44,689
Líder de presentaciones
a conversaciones,
Octavio.

425
00:19:44,691 --> 00:19:47,825
conducir a invitaciones
de relaciones sexuales

426
00:19:47,827 --> 00:19:49,626
Yo haré la presentación.

427
00:19:49,628 --> 00:19:51,861
¿Qué diablos quieres?

428
00:19:51,864 --> 00:19:54,064
Ah, eh...
Queremos unirnos.

429
00:19:54,066 --> 00:19:56,066
Me cuesta creerlo.

430
00:19:56,068 --> 00:19:58,101
Quizás deberíamos irnos.
Dios me cree.

431
00:19:58,103 --> 00:20:00,169
Bueno, oré por ti.

432
00:20:00,171 --> 00:20:01,370
Lo sé.

433
00:20:01,372 --> 00:20:02,971
Escalofriante.

434
00:20:02,974 --> 00:20:05,975
Soy Jacob Buchanan.
Llegando presidente.

435
00:20:05,977 --> 00:20:09,678
Este es Derek, Allan.
Roy y, eh...

436
00:20:09,680 --> 00:20:10,812
Violeta.

437
00:20:10,814 --> 00:20:12,046
Violeta.

438
00:20:12,049 --> 00:20:14,149
Bueno, soy Kyle, y...
Troya.

439
00:20:14,151 --> 00:20:16,184
[todos]
Hola Troya.

440
00:20:16,186 --> 00:20:18,619
Hola Kyle.
[Jacob]
Hola.

441
00:20:18,621 --> 00:20:21,355
de qué se trata aquí,
cierto, en Coming In?
tu lo sabes

442
00:20:21,357 --> 00:20:24,858
Bueno, sí, pero él
No es necesario que esté aquí.

443
00:20:24,861 --> 00:20:28,195
Es una historia de éxito.
[risa nerviosa]

444
00:20:28,197 --> 00:20:30,797
La renuncia de Kyle
su sexualidad?

445
00:20:30,799 --> 00:20:33,699
¿Qué está sucediendo?
¿Estás sentado?

446
00:20:33,702 --> 00:20:36,769
Ahora, ¿a quién le gustaría hablar primero?
Está bien, lo haré.

447
00:20:36,771 --> 00:20:40,105
tengo una gran noticia
eso va a cambiar

448
00:20:40,107 --> 00:20:43,074
me han preguntado
presentar
toda nuestra vida.

449
00:20:43,077 --> 00:20:46,445
la nueva campaña publicitaria
por venir en nacional.

450
00:20:46,447 --> 00:20:50,314
La junta directiva,
incluyendo a mi mamá,

451
00:20:50,316 --> 00:20:52,082
y si les gusta
mi presentación,
Estará aquí la próxima semana.

452
00:20:52,084 --> 00:20:53,783
que lo harán,

453
00:20:53,786 --> 00:20:55,485
vas a ver mis carteles

454
00:20:55,487 --> 00:20:57,453
en las escuelas secundarias
y campus universitarios

455
00:20:57,455 --> 00:20:59,955
en toda la nación.

456
00:20:59,957 --> 00:21:05,459
"Homo no más.
Detener la propagación de la mariconería."

457
00:21:05,462 --> 00:21:09,564
Ahora necesito que repitas
este lema a cada estudiante

458
00:21:09,566 --> 00:21:13,868
"Homo no more" se convertirá en
un eslogan nacional.
en todo el campus.

459
00:21:13,871 --> 00:21:16,605
Como,
"¿Puedes oírme ahora?"

460
00:21:16,607 --> 00:21:18,673
Sí, sólo que más inteligente.

461
00:21:18,675 --> 00:21:22,243
Entonces, tengamos un testimonio.
¿Quién quiere empezar?

462
00:21:28,584 --> 00:21:30,084
Chupé una polla.

463
00:21:30,086 --> 00:21:31,985
Callarse la boca.
¿Hablas en serio?

464
00:21:31,987 --> 00:21:33,987
Como un zorro.
Eso es fabuloso.

465
00:21:33,989 --> 00:21:35,722
¿Cómo fue?
Detalles.

466
00:21:35,725 --> 00:21:38,859
Sí, sí.
Bueno, cuéntanos cómo

467
00:21:38,861 --> 00:21:41,461
Bueno, me destrocé mucho.

468
00:21:41,463 --> 00:21:43,062
en el barril de Up With Jesus,

469
00:21:43,064 --> 00:21:45,130
y este flaco

470
00:21:45,133 --> 00:21:47,233
con el pelo teñido de negro
y lápiz labial

471
00:21:47,235 --> 00:21:50,569
me preguntó si quería
hacer uno de esos

472
00:21:50,571 --> 00:21:55,573
empezaron a jugar
Mi romance químico
tiradores de barriles al revés.

473
00:21:55,576 --> 00:22:00,044
Derribado la mitad del barril,
y antes de darme cuenta, estábamos
así que lo tomé como una señal.

474
00:22:00,046 --> 00:22:02,546
ahogándose con su polla,

475
00:22:02,548 --> 00:22:06,016
mi maquillaje corriéndose,
Estoy a punto de vomitar.

476
00:22:06,019 --> 00:22:07,685
Fue genial.

477
00:22:07,687 --> 00:22:09,420
Vi pornografía.

478
00:22:11,122 --> 00:22:13,690
Porno heterosexual.
Y me aseguré

479
00:22:13,692 --> 00:22:15,224
así que no me concentraría
en su, um...
era Ron Jeremy,

480
00:22:15,227 --> 00:22:16,659
Sí.
Sí.

481
00:22:17,727 --> 00:22:19,961
Y hacía calor.

482
00:22:19,963 --> 00:22:22,663
Bien. Bien.

483
00:22:22,665 --> 00:22:25,365
Alan, ¿cómo estás?
cosas que van con, um...

484
00:22:25,367 --> 00:22:27,233
¿Se llamaba Leslie?

485
00:22:27,236 --> 00:22:30,070
Creo que sí. Sí.

486
00:22:30,072 --> 00:22:32,105
Ah, tuvimos una cita.

487
00:22:32,107 --> 00:22:33,773
y que paso
en esta fecha?

488
00:22:33,775 --> 00:22:36,242
Fuimos a este lindo
Pequeño restaurante italiano.

489
00:22:36,245 --> 00:22:37,410
El servicio fue excelente.

490
00:22:37,412 --> 00:22:39,145
No, no, no.
Me refiero físicamente.

491
00:22:39,147 --> 00:22:41,847
Oh, bueno, um,

492
00:22:41,849 --> 00:22:44,349
después de la cena,
Regresamos a su dormitorio.

493
00:22:44,351 --> 00:22:46,851
¿Estabas nervioso?
Oh sí.

494
00:22:46,854 --> 00:22:48,787
¿Encendido?
Bueno...

495
00:22:48,789 --> 00:22:50,755
estoy confiando en algún momento
Te excitaste, ¿verdad?

496
00:22:50,757 --> 00:22:54,124
¡Oh sí! ¡Sí!

497
00:22:54,126 --> 00:22:55,758
[risas]

498
00:22:55,760 --> 00:23:00,595
Totalmente...encendido.
Duro como una roca.

499
00:23:00,598 --> 00:23:02,631
Cuéntame sobre eso.

500
00:23:02,633 --> 00:23:06,901
Eh, eh, veamos.
[risas]

501
00:23:06,904 --> 00:23:08,670
Nos sentamos en su cama

502
00:23:08,672 --> 00:23:10,371
y ella me mostró
este álbum de fotos que tenía

503
00:23:10,373 --> 00:23:12,906
de este internamiento japonés
campamento que había visitado.

504
00:23:12,908 --> 00:23:17,609
Y estábamos equilibrando
el libro en nuestras piernas,

505
00:23:17,612 --> 00:23:19,845
y su rodilla
me rozó la rodilla,

506
00:23:19,847 --> 00:23:22,514
y ese tipo de
me puso en marcha.

507
00:23:22,516 --> 00:23:23,948
¿Y luego?

508
00:23:23,950 --> 00:23:25,449
¿Entonces?

509
00:23:27,886 --> 00:23:30,821
ella saltó
encima de mí.

510
00:23:30,823 --> 00:23:31,955
¿En realidad?

511
00:23:31,957 --> 00:23:34,724
Y, uh, la dejé
besame y esas cosas.

512
00:23:34,726 --> 00:23:38,561
¡Bien! Bien.
Ahora bien, ¿fue a la segunda base?

513
00:23:38,564 --> 00:23:42,464
Pasa sus manos hacia arriba y hacia abajo
tu suave pecho

514
00:23:42,466 --> 00:23:44,466
Un poco.

515
00:23:46,068 --> 00:23:48,335
Puede que no cuente.
¿Por qué no me lo muestras?

516
00:23:51,907 --> 00:23:54,475
Como... esto, supongo.

517
00:23:58,747 --> 00:24:01,281
[Jacob]
¿Pero nunca los pezones?

518
00:24:01,283 --> 00:24:04,017
En esta fecha,
¿Pensaste en los hombres?
No.

519
00:24:04,019 --> 00:24:06,519
No, no.
¿Nunca?

520
00:24:06,521 --> 00:24:08,420
¿Qué pasa con
¿Tu fantasía en el vestuario?

521
00:24:08,423 --> 00:24:12,524
suspensorios de empuje,
toallas mordiendo tu trasero.

522
00:24:13,626 --> 00:24:15,793
nunca dije nada
sobre toallas.

523
00:24:15,795 --> 00:24:17,961
Bien...

524
00:24:17,963 --> 00:24:19,262
tarea de la próxima semana--

525
00:24:19,265 --> 00:24:21,832
y te estoy sujetando a esto--
es la tercera base.

526
00:24:21,834 --> 00:24:24,034
¿Pero qué pasa con la niña?

527
00:24:24,036 --> 00:24:26,302
¿Leslie?
Sí, Leslie.

528
00:24:26,304 --> 00:24:28,804
¿No debería respetarla?
y esas cosas?

529
00:24:28,806 --> 00:24:30,806
Ella no quedará embarazada.

530
00:24:30,809 --> 00:24:33,109
Todo lo que estoy pidiendo
es un dedo...

531
00:24:33,111 --> 00:24:35,144
[sonido de silbido]
en su arbusto.

532
00:24:36,713 --> 00:24:40,015
Así que me fascina escuchar
Las historias de tus chicos.

533
00:24:40,018 --> 00:24:42,551
no estoy listo
para hablar todavía.

534
00:24:42,553 --> 00:24:44,953
Pero, eh, aquí Kyle.
tiene una novia sexy,

535
00:24:44,955 --> 00:24:48,022
y no pueden seguir
sus manos el uno del otro.

536
00:24:48,024 --> 00:24:51,291
¿Tú... tienes novia?
Mmmm.

537
00:24:51,294 --> 00:24:53,895
¿Y solías ser gay?
Sí.

538
00:24:53,897 --> 00:24:56,330
Bueno, ¿por qué no
cuéntanos, Kyle,

539
00:24:56,332 --> 00:24:58,265
lo que provocó
este sorprendente cambio?

540
00:24:58,267 --> 00:25:02,202
Eh, mi historia...

541
00:25:02,205 --> 00:25:05,472
Sólo habla desde el corazón,
como lo haría Jesús.

542
00:25:08,042 --> 00:25:09,709
Bueno, yo estaba...

543
00:25:09,711 --> 00:25:12,011
prácticamente nació gay.

544
00:25:12,014 --> 00:25:13,413
mamá dijo
mi primera frase fue,

545
00:25:13,415 --> 00:25:15,748
"Consigue esas tetas
fuera de mi cara", así que...

546
00:25:15,750 --> 00:25:19,617
De todos modos, eh,
viví el estilo de vida gay

547
00:25:19,619 --> 00:25:21,618
y salí
muchos chicos.
por un tiempo,

548
00:25:24,022 --> 00:25:27,491
Muchos... chicos.

549
00:25:27,493 --> 00:25:29,993
solo hombres
y hombres y hombres.

550
00:25:29,995 --> 00:25:31,928
Quiero decir, me estaban llamando
todo el tiempo.

551
00:25:31,931 --> 00:25:34,298
"Kyle, por favor ten sexo.
conmigo. ¡Por favor!"

552
00:25:34,300 --> 00:25:37,401
Yo era tan popular.
[Jacob] Pero entonces empezó

553
00:25:37,403 --> 00:25:40,203
Mira, te diste cuenta de que los gays...

554
00:25:40,205 --> 00:25:42,371
no estan interesados
en conocerte.

555
00:25:42,374 --> 00:25:44,974
No, tan pronto como salgas,
ellos desaparecen,

556
00:25:44,976 --> 00:25:47,977
y luego nunca
Te llamaré cuando te digan

557
00:25:47,979 --> 00:25:50,145
porque estan fuera
con algún semental
te van a devolver la llamada,

558
00:25:50,147 --> 00:25:53,381
cuando dicen
¡Deberían estar en clase!

559
00:25:53,384 --> 00:25:55,183
Yo no diría eso.

560
00:25:55,185 --> 00:25:57,518
Bueno, entonces, ¿qué es exactamente?
¿Dirías, Kyle?

561
00:25:57,520 --> 00:25:59,986
lo que provocó
esta asombrosa transformación?

562
00:26:02,190 --> 00:26:04,524
Bueno, me harté

563
00:26:04,526 --> 00:26:07,894
con los hombres
y el sexo y la diversión,

564
00:26:07,896 --> 00:26:09,996
la musica
y los martinis de manzana.

565
00:26:09,998 --> 00:26:12,365
Y justo cuando
No sabía que más hacer,

566
00:26:12,368 --> 00:26:15,035
un angel del cielo arriba
voló a mi vida.

567
00:26:15,037 --> 00:26:20,506
Un ángel sexy 52-24-48
llamada Tiffani.

568
00:26:20,508 --> 00:26:23,175
¿Es Tiffani un rinoceronte?
El tamaño no importa.

569
00:26:23,178 --> 00:26:26,212
Lo que importa es,
es que me enamoré,

570
00:26:27,280 --> 00:26:28,280
Ah, para.

571
00:26:30,416 --> 00:26:32,183
Pero ¿qué pasa con el sexo?

572
00:26:32,185 --> 00:26:34,752
Oh, es pan comido.
Sólo digo: "Kyle,

573
00:26:34,755 --> 00:26:38,056
"toma todo lo que amas
sobre Reese Witherspoon

574
00:26:38,058 --> 00:26:40,024
sobre esta chica
que quiere estar contigo."
y proyectarlo

575
00:26:40,026 --> 00:26:41,425
Y ahora no puedo tener suficiente.

576
00:26:41,427 --> 00:26:42,726
Eso es increíble.

577
00:26:42,729 --> 00:26:44,128
Sí, porque pareces
realmente gay.

578
00:26:44,130 --> 00:26:46,830
Ya no. te lo digo,
no hay nada

579
00:26:46,832 --> 00:26:49,799
como el suave, húmedo,
labios de porcelana de la vagina

580
00:26:49,801 --> 00:26:51,734
extendiéndome y envolviéndome,

581
00:26:51,736 --> 00:26:55,103
apretando contra
la cabeza de mi polla

582
00:26:56,372 --> 00:26:57,705
y eso no es nada

583
00:26:57,707 --> 00:27:00,574
comparado con lo que se siente
para comérsela

584
00:27:00,576 --> 00:27:03,443
y regarse
Todos esos jugos frescos.

585
00:27:03,446 --> 00:27:04,912
[tos]

586
00:27:04,914 --> 00:27:06,779
[chasquea los dedos]

587
00:27:09,482 --> 00:27:11,483
Bueno, esperamos
a verlos a ambos de nuevo.

588
00:27:11,485 --> 00:27:13,418
<i>Bueno, ambos esperamos con ansias</i>
<i>a venir.</i>

589
00:27:13,420 --> 00:27:16,421
Con chicas.
Una pequeña broma sobre ex-gays.
 � ["Coro Aleluya"]<

590
00:27:16,424 --> 00:27:19,091
Jesús ahora
se mantendrá

591
00:27:19,093 --> 00:27:22,294
¡Oye! detener la propagación
de maricón.
un ojo sobre ti.

592
00:27:22,296 --> 00:27:23,795
[Hombre]
Vete a la mierda, hombre.

593
00:27:23,797 --> 00:27:25,730
¡Eso fue divertido!
Eso fue estresante.

594
00:27:25,733 --> 00:27:29,067
Sí, estabas sudando
como un terrorista suicida

595
00:27:29,069 --> 00:27:31,803
Hombre, me encanta tu...

596
00:27:31,805 --> 00:27:34,172
sentido del humor.

597
00:27:34,175 --> 00:27:35,674
Hombre, realmente cavas
tu coño.

598
00:27:35,676 --> 00:27:38,443
Sí. Entonces, ¿cuáles son
¿Hasta ahora?

599
00:27:38,445 --> 00:27:41,245
tengo que ir modelo
para la clase de arte del Sr. Thompson.

600
00:27:41,247 --> 00:27:44,448
Oye, ¿todavía estamos en
para el partido de mañana?

601
00:27:44,451 --> 00:27:46,684
¡Vamos, equipo deportivo local!

602
00:27:46,686 --> 00:27:48,018
[risas]

603
00:28:12,611 --> 00:28:15,546
esto debe ser
el lugar correcto.

604
00:28:15,549 --> 00:28:19,883
Hola, soy Marc.
El profesor Thompson
Oye.

605
00:28:19,885 --> 00:28:22,719
Pero uso la palabra
"arriba" sin apretar.
siguiente top model.

606
00:28:22,721 --> 00:28:25,154
Vaya, gran cuerpo.
Sí, lo sé.

607
00:28:25,156 --> 00:28:26,889
Me refiero a ti.

608
00:28:26,892 --> 00:28:28,625
Oh. Ah, gracias.

609
00:28:28,627 --> 00:28:30,660
Eres, eh,
se supone que lo use

610
00:28:30,662 --> 00:28:32,461
¿Qué?
La bata.
sobre tus hombros.

611
00:28:33,463 --> 00:28:35,730
Oh. Sí.

612
00:28:35,732 --> 00:28:38,632
¿Querías algo de privacidad?
Porque podría volver.

613
00:28:38,635 --> 00:28:41,636
No. No. Voy a estar desnudo.
frente a 15 personas.

614
00:28:41,638 --> 00:28:44,705
Eres fácil.
¿Cómo lo sabrías?

615
00:28:44,707 --> 00:28:47,741
No, yo... no lo haría.

616
00:28:47,744 --> 00:28:49,810
De alguna manera, <i>estaremos</i> desnudos
frente a 15 personas.

617
00:28:49,812 --> 00:28:51,745
¿Eh?
Estamos posando juntos.

618
00:28:51,747 --> 00:28:53,813
¿En serio?
¿Tienes algún problema con eso?

619
00:28:53,815 --> 00:28:56,549
No, por supuesto que no.

620
00:29:01,155 --> 00:29:02,488
¿Eres gay?

621
00:29:02,490 --> 00:29:05,390
Bueno, sí.
¿Tienes algún problema con eso?

622
00:29:05,392 --> 00:29:07,992
N-No, yo... yo no
tengo un problema con eso.

623
00:29:07,995 --> 00:29:10,061
Quiero decir, no eres heterosexual,
¿eres tú?

624
00:29:11,063 --> 00:29:13,397
Bueno...

625
00:29:13,399 --> 00:29:15,999
¡Oh, diablos!
¿Quién... quién eres?

626
00:29:16,001 --> 00:29:19,502
Eh, soy Marc.
tu modelo.

627
00:29:19,505 --> 00:29:22,072
¿Eres?
Bueno, ¿qué pasa con él?

628
00:29:22,074 --> 00:29:24,774
No lo solicitaste
¿Dos modelos para hoy?

629
00:29:24,776 --> 00:29:26,942
Tengo el requisito de Servicios Estudiantiles
aquí dentro.

630
00:29:26,944 --> 00:29:28,510
Lindo.

631
00:29:28,513 --> 00:29:29,912
¿Qué?
¿Qué?

632
00:29:29,914 --> 00:29:31,914
No puedo encontrarlo.

633
00:29:31,916 --> 00:29:35,550
Quiero decir, supongo que si
No necesito dos desnudos hoy,

634
00:29:35,552 --> 00:29:38,419
Oh, nn... Está bien, está bien.
Sé qué.
Puedo irme.

635
00:29:38,422 --> 00:29:41,389
Sí. Porque yo... necesito
ambos... ambos de... ambos modelos.

636
00:29:41,391 --> 00:29:43,924
[tartamudea]
Desnudo. En cinco minutos.

637
00:29:43,926 --> 00:29:46,927
[risas]
me olvidaría de la cabeza

638
00:29:46,929 --> 00:29:49,829
¿Qué?
[tartamudeo]
si no estuviera encima de mí.

639
00:29:49,832 --> 00:29:53,066
Podría olvidar <i>mi</i> cabeza
si no estuviera encima de mí.

640
00:29:53,068 --> 00:29:56,668
[risas]
mi esposa siempre esta

641
00:29:56,670 --> 00:29:57,869
Sabes que soy, eh...

642
00:29:57,871 --> 00:30:00,037
[se aclara la garganta]
Estoy, um... estoy casado.

643
00:30:00,040 --> 00:30:03,574
no lo sé
si lo sabes.

644
00:30:03,576 --> 00:30:07,477
Chicos... sigan.
[risas]
Ah, está bien.

645
00:30:07,479 --> 00:30:11,046
Yo, eh...
Prepararé la clase.

646
00:30:13,950 --> 00:30:16,051
Entonces, ¿qué es
¿tu nombre otra vez?

647
00:30:16,053 --> 00:30:17,419
Troya.

648
00:30:17,421 --> 00:30:19,621
Y tú eres Marc.

649
00:30:19,624 --> 00:30:22,391
Con una C.
Bastante gay, ¿eh?

650
00:30:22,393 --> 00:30:25,527
[risas]
Sí.

651
00:30:25,529 --> 00:30:29,197
Mira amigo, si estás preocupado
sobre mí mirando tu polla,

652
00:30:29,200 --> 00:30:31,900
Pero, quiero decir, no te preocupes.
No eres mi tipo.
Puedo darme la vuelta.

653
00:30:31,902 --> 00:30:33,501
¿No lo soy?

654
00:30:33,503 --> 00:30:37,238
No. ¿Deberías estarlo?
No, supongo que no.

655
00:30:37,240 --> 00:30:41,075
Quiero decir, estás sexy y todo,
pero me gustan los chicos

656
00:30:42,611 --> 00:30:46,412
Además, tu cabello es demasiado oscuro.
Y eres demasiado alto.
quién puede hacerse cargo.

657
00:30:46,414 --> 00:30:48,747
[risas]
Vaya, gracias.

658
00:30:48,749 --> 00:30:52,584
Solo siendo honesto contigo.
Creo que es genial... tipos.

659
00:30:52,587 --> 00:30:55,787
Quiero decir, si todos quisiéramos
lo mismo,

660
00:30:57,456 --> 00:31:00,257
Quizás no todos lo sepan
cuál es su tipo.
también podría ser heterosexual.

661
00:31:00,260 --> 00:31:03,060
Es cierto.

662
00:31:03,062 --> 00:31:05,328
Había un chico...

663
00:31:05,330 --> 00:31:07,930
Esto suena estúpido
pero cuando lo conocí,

664
00:31:07,932 --> 00:31:11,833
En cierto modo vi algo
en su alma, como una luz.

665
00:31:11,836 --> 00:31:15,103
Y fisicamente,
él no se parecía en nada a ningún otro

666
00:31:15,105 --> 00:31:19,206
Pero cuando vi esa luz,
Me di cuenta...
de los chicos con los que salí antes.

667
00:31:19,208 --> 00:31:21,641
Este también es mi tipo.

668
00:31:21,644 --> 00:31:24,144
Al final lo invité a salir.

669
00:31:24,146 --> 00:31:25,678
Eso es profundo.

670
00:31:25,680 --> 00:31:27,346
Vete a la mierda.

671
00:31:27,348 --> 00:31:29,581
No, lo digo en serio.
Eso es...

672
00:31:29,583 --> 00:31:31,716
Entonces, pase lo que pase
a tu alma hombre?

673
00:31:31,719 --> 00:31:34,619
No importa.

674
00:31:34,621 --> 00:31:38,155
De todos modos, eso es...

675
00:31:38,157 --> 00:31:39,823
historia antigua.

676
00:31:40,825 --> 00:31:43,293
Oye, necesitas
¿Un compañero de entrenamiento?

677
00:31:43,296 --> 00:31:44,728
Sí.

678
00:31:45,730 --> 00:31:47,363
<i>[Kyle]</i></i>
<i>Esto se siente horrible.</i></i>

679
00:31:47,365 --> 00:31:50,399
deja de temblar
tu trasero tanto.

680
00:31:50,401 --> 00:31:53,935
Cariño, los hombres mienten.
Y técnicamente eres un hombre.
No, me refiero a mentirle a Troy.

681
00:31:53,938 --> 00:31:55,938
Bueno, esta noche
Será mejor que no te olvides de...

682
00:31:55,940 --> 00:31:57,940
¡Joder!
Oh, cariño, yo nunca

683
00:31:57,942 --> 00:31:59,308
No, "joder", como en...

684
00:31:59,310 --> 00:32:00,642
Kyle.

685
00:32:00,644 --> 00:32:03,711
Bueno, hola chicos,
¿Qué pasa?

686
00:32:03,714 --> 00:32:05,747
Oh, ustedes dos
¿Conoces a Marcos?

687
00:32:05,749 --> 00:32:07,749
yo solía tener
un gran flechazo por Kyle.

688
00:32:07,751 --> 00:32:10,651
¿No lo hice?
pero el no lo es

689
00:32:10,653 --> 00:32:13,086
Entonces, ¿cómo están ustedes dos?
¿se conocen?
tu tipo en absoluto.

690
00:32:13,089 --> 00:32:15,155
nos desnudamos juntos
anoche.

691
00:32:15,157 --> 00:32:17,323
Sí, ambos modelamos
para el Sr. Thompson.
¿Qué?

692
00:32:17,325 --> 00:32:19,391
Ah. Bueno, es un habitual.
Gus Van Sant.

693
00:32:19,393 --> 00:32:20,891
¿Puedo hablar contigo?
por un segundo?

694
00:32:23,195 --> 00:32:25,229
No lo has jodido todavía.

695
00:32:25,231 --> 00:32:27,097
Oye, no trato a la gente.
como trozos de carne.

696
00:32:27,099 --> 00:32:28,498
Bueno, deberías hacerlo.
Es divertido.

697
00:32:28,500 --> 00:32:30,666
tu lo sabes
el es gay, ¿verdad?

698
00:32:30,668 --> 00:32:33,502
Dios mío, lo siento.
¿Eso va en contra de las reglas?

699
00:32:33,505 --> 00:32:35,438
Amigo, esa es la única
¡maldita regla!

700
00:32:35,440 --> 00:32:38,874
Manténgase alejado de los chicos gays calientes
a menos que tengan novias

701
00:32:38,876 --> 00:32:43,110
Está bien, está bien. Bueno,
no te enojes con eso.
como yo.

702
00:32:43,113 --> 00:32:45,279
Además me dijo
No soy su tipo.

703
00:32:45,281 --> 00:32:46,813
¿Y le creíste?

704
00:32:46,815 --> 00:32:49,283
Apuesto a que te dijo que vio
una luz en tu alma también.

705
00:32:49,285 --> 00:32:52,653
Kyle, creo que tu novia
ponerse celoso.

706
00:32:52,655 --> 00:32:55,355
Ah, por favor.
Ella confía en mí completamente.

707
00:32:55,358 --> 00:32:59,126
Somos más fuertes que nunca.
De hecho, solo éramos

708
00:32:59,128 --> 00:33:00,861
Vaya.
¿En realidad?
a punto de... joder.

709
00:33:00,863 --> 00:33:05,131
Sí. apenas puedo
mantén mis dedos alejados

710
00:33:05,134 --> 00:33:06,733
especialmente cuando él es todo...
[inhala bruscamente]
su palo grande y duro,

711
00:33:06,735 --> 00:33:08,468
sudoroso por caminar con fuerza.

712
00:33:08,470 --> 00:33:11,571
Apuesto.
A por ello.

713
00:33:11,573 --> 00:33:12,838
¿Qué?

714
00:33:12,840 --> 00:33:15,807
mete tu mano
en sus pantalones cortos.

715
00:33:15,810 --> 00:33:17,409
Ponlo duro.
Sí.

716
00:33:17,411 --> 00:33:20,645
De ninguna manera.
¿Qué? ¿No eres tú?

717
00:33:20,647 --> 00:33:23,147
Por supuesto que soy heterosexual.
Simplemente no pienso desfilar
¿Ya no eres heterosexual?

718
00:33:23,149 --> 00:33:25,983
mi heterosexualidad alrededor
En público es muy educado.

719
00:33:25,986 --> 00:33:29,087
Bueno, entonces, ¿qué tal
¿ustedes dos simplemente se besan?

720
00:33:29,089 --> 00:33:31,422
Sí, eso estaría caliente.
Sí.

721
00:33:31,424 --> 00:33:32,656
Un beso.

722
00:33:32,658 --> 00:33:34,591
Y usa un poco de lengua.

723
00:33:34,594 --> 00:33:36,827
A menos que no te guste
besando a tu novia.

724
00:33:36,829 --> 00:33:38,829
Oh, me encanta besar
mi novia.

725
00:33:38,831 --> 00:33:40,330
Pruébalo.

726
00:33:42,066 --> 00:33:44,000
Oh, ¿por qué debería...?

727
00:33:47,538 --> 00:33:49,405
Vaya.

728
00:33:53,375 --> 00:33:56,210
Ustedes dos, consigan una habitación.
Invítame.

729
00:33:56,213 --> 00:33:59,347
[auto acercándose]

730
00:33:59,349 --> 00:34:01,449
[chirrido de neumáticos]

731
00:34:02,451 --> 00:34:05,052
¿Kyle?
¿Mamá?

732
00:34:05,054 --> 00:34:06,987
¡Kyle!

733
00:34:06,990 --> 00:34:10,024
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo estaba haciendo recados.

734
00:34:10,026 --> 00:34:13,860
Oh, nena, esto es más
de lo que jamás podría

735
00:34:13,862 --> 00:34:16,929
¡Esto es maravilloso!
[riendo]
he esperado!

736
00:34:16,932 --> 00:34:18,598
Eres una chica, ¿verdad?

737
00:34:18,600 --> 00:34:21,200
Mamá, por supuesto que es una niña.
¿podrías por favor

738
00:34:21,202 --> 00:34:24,236
Aún no se lo habíamos dicho.
No lo entiendes.
dejar de abrazarme?

739
00:34:24,238 --> 00:34:27,739
Solía atrapar a este chico
masturbándose con cada

740
00:34:27,742 --> 00:34:29,775
¡Y ahora esto! ¡Oh!

741
00:34:29,777 --> 00:34:32,778
¿Has dicho eso horrible?
¿Ya es tu exnovio?

742
00:34:32,780 --> 00:34:34,746
Mamá, tengo un presentimiento
que ya lo sabe.

743
00:34:34,748 --> 00:34:36,948
tengo un sentimiento
esto es lo mas divertido

744
00:34:36,951 --> 00:34:40,252
Bueno, tengo la sensación de que
las cosas infantiles que es
él alguna vez ha visto.

745
00:34:40,254 --> 00:34:43,054
De alguna pequeña manera,
es bueno saber
hacer son actos de celos.

746
00:34:43,056 --> 00:34:47,258
¿A quién le importa una mierda?
¡Voy a ser abuela!
que le importa un cambio.

747
00:34:47,261 --> 00:34:50,362
¡Esto es la guerra!
Marc se arrepentirá del día

748
00:34:50,364 --> 00:34:52,764
Vaya, casi pareces
como una peonza.
¡Alguna vez se metió conmigo!

749
00:34:52,766 --> 00:34:55,266
lo que quiera
con solo quitarle la camisa.
Marc cree que puede conseguir

750
00:34:55,268 --> 00:34:59,203
Tal vez algunos chicos no quieran
un semental musculoso y caliente que

751
00:34:59,206 --> 00:35:03,240
Quizás algunas personas piensen
es lo suficientemente encantador como para fingir
confiados en su sexualidad.

752
00:35:03,242 --> 00:35:06,476
A algunas personas les gusta...
Octavio.
que tienes un conflicto sexual.

753
00:35:06,478 --> 00:35:08,244
¿Octo-qué?

754
00:35:09,247 --> 00:35:11,481
Hola, cariño.
Soy Tiffany.

755
00:35:11,483 --> 00:35:14,317
¿El rinoceronte?
¿Disculpe?

756
00:35:14,319 --> 00:35:17,620
Tiffani, este es Octavio.
de ese grupo que yo

757
00:35:17,623 --> 00:35:19,689
Mmmm. ¿Rinoceronte?

758
00:35:19,691 --> 00:35:21,724
Te llamaré esta noche.

759
00:35:21,726 --> 00:35:23,959
Buena suerte
no jodernos unos a otros.

760
00:35:25,861 --> 00:35:27,795
Entonces Octavio.

761
00:35:27,798 --> 00:35:29,864
[corrige la pronunciación]
Octavio.

762
00:35:29,866 --> 00:35:32,867
es como si estuvieras diciendo
a V y V al mismo tiempo.
Octavio.

763
00:35:32,869 --> 00:35:35,002
Octavio.
¿"B y B"?

764
00:35:35,004 --> 00:35:36,670
V y V.

765
00:35:36,672 --> 00:35:39,005
Entonces, ¿qué eres?
haciendo aquí?

766
00:35:40,008 --> 00:35:42,709
Tu novia es sexy.
Gracias.

767
00:35:42,711 --> 00:35:45,945
Nada como esperaba.
Entonces, ¿qué estás diciendo?

768
00:35:45,947 --> 00:35:49,281
No, yo sólo...
No te creí.
¿No soy lo suficientemente bueno para ella?

769
00:35:49,284 --> 00:35:52,518
algo sobre ti
Gritó soltero... y solitario.

770
00:35:52,520 --> 00:35:54,520
Bueno, como puedes ver,
Claramente no lo soy.

771
00:35:54,522 --> 00:35:56,255
Y cachonda.

772
00:35:56,257 --> 00:35:57,923
Córneo.

773
00:35:57,925 --> 00:36:00,492
Eres... Eres
coqueteando conmigo.

774
00:36:00,495 --> 00:36:01,560
[articula palabras]

775
00:36:01,562 --> 00:36:03,295
¿Qué pasa con Homo No More?

776
00:36:03,297 --> 00:36:04,963
Pensé que ellos
te enderezó.

777
00:36:04,965 --> 00:36:06,898
Sí, pero cuando yo
te vi en la reunión,

778
00:36:06,900 --> 00:36:09,000
En cierto modo me caí del carro.

779
00:36:09,003 --> 00:36:12,371
Bueno, realmente no lo hiciste
Tengo que caer tan lejos.

780
00:36:12,373 --> 00:36:14,539
Debo tenerte.

781
00:36:14,541 --> 00:36:17,308
Tengo la sensación de que esto
va en contra de las reglas.

782
00:36:17,310 --> 00:36:21,045
Está bien. Ese tipo mandón,
Jacob, él rompe las reglas.

783
00:36:21,048 --> 00:36:23,581
Espera. ¿Jacob es gay?
Por supuesto.
todo el tiempo.

784
00:36:23,583 --> 00:36:25,583
Una vez me siguió
al baño de la escuela

785
00:36:25,585 --> 00:36:28,319
y empezó a golpear los dedos de sus pies
debajo del puesto.

786
00:36:28,321 --> 00:36:31,922
De todos modos,
suficiente sobre él.

787
00:36:34,559 --> 00:36:36,560
Tus labios saben
como cereza.

788
00:36:36,562 --> 00:36:38,628
es de mi novia
brillo de labios.

789
00:36:41,933 --> 00:36:44,434
Ah, Octavio.
[corrige la pronunciación]

790
00:36:48,272 --> 00:36:51,274
Bueno, yo soy así.
Gracias por el trote.
Octavio.

791
00:36:51,277 --> 00:36:54,044
Fresco. Oye, quieres
venir esta noche?

792
00:36:54,046 --> 00:36:56,946
Uh, no, no puedo.
voy a ver el juego

793
00:36:56,948 --> 00:37:00,182
Ah. Bueno, que se diviertan.

794
00:37:00,185 --> 00:37:02,118
Oye, quieres
¿Volver a trotar mañana?

795
00:37:02,120 --> 00:37:05,421
¿Quizás al final de la tarde?
Podemos quedar después.

796
00:37:05,423 --> 00:37:07,689
Sería genial.
Fresco.

797
00:37:15,865 --> 00:37:17,865
Así lo hacemos los gays.

798
00:37:19,801 --> 00:37:22,369
Oye, ¿n-no lo era?
¿así de asombroso?

799
00:37:22,372 --> 00:37:24,038
Sí.

800
00:37:25,040 --> 00:37:27,207
Kyle hizo muy feliz a su mamá.

801
00:37:36,217 --> 00:37:37,550
¿Qué podrían
posiblemente tenga en común

802
00:37:37,552 --> 00:37:39,385
además de querer
ser heterosexual?

803
00:37:39,387 --> 00:37:42,087
Bueno, ambos tienen pollas.
que no han sido chupados hoy.

804
00:37:42,090 --> 00:37:43,222
Gracias, Gwen.

805
00:37:43,224 --> 00:37:45,324
no tienes nada
de qué preocuparse.

806
00:37:45,326 --> 00:37:48,694
Kyle no es una amenaza.
Es como...leche de soja.

807
00:37:48,696 --> 00:37:51,930
o algo que uses
cuando te quedas sin leche normal.

808
00:37:51,933 --> 00:37:54,900
Y tu eres crema--
crema gay.

809
00:37:54,902 --> 00:37:57,102
Vaya.
¡Quédate quieto!

810
00:37:57,104 --> 00:37:59,304
¿Qué pasa con
todo el dibujo?

811
00:37:59,306 --> 00:38:01,472
No sé.

812
00:38:01,474 --> 00:38:04,007
Me gusta.
Soy bastante bueno en eso.

813
00:38:04,010 --> 00:38:05,509
¿Desde cuándo?

814
00:38:05,511 --> 00:38:07,744
Desde ahora.

815
00:38:07,746 --> 00:38:10,213
Creo que encontré mi vocación.

816
00:38:10,215 --> 00:38:12,682
apenas pienso
sobre sexo.

817
00:38:12,685 --> 00:38:14,985
Sólo quiero dibujarlo.

818
00:38:14,987 --> 00:38:17,487
Eso no es propio de ti.

819
00:38:17,489 --> 00:38:20,156
Y estás todo celoso
Tampoco es propio de ti.

820
00:38:20,158 --> 00:38:24,226
Mira, es simple.
Troya es un lienzo en blanco.

821
00:38:24,229 --> 00:38:26,262
No, es un boceto.

822
00:38:26,264 --> 00:38:29,331
Él tiene todas estas ideas tontas
sobre cómo es ser gay,

823
00:38:29,333 --> 00:38:32,801
pero él necesita que entres
y proporciona los detalles cachondos.

824
00:38:32,804 --> 00:38:36,538
Ja ja.
Y antes de que te des cuenta...

825
00:38:38,274 --> 00:38:40,275
bellas artes.

826
00:38:41,277 --> 00:38:44,045
[gruñidos]

827
00:38:44,048 --> 00:38:46,782
<i>[multitud aclamando en la televisión]</i>
<i>¡Maldita mierda!</</i>

828
00:38:46,784 --> 00:38:48,984
¡Vamos, hijos de puta!
¡Podemos ganar esto!
¡Maldita mierda!</

829
00:38:48,986 --> 00:38:53,121
Kyle, 48 puntos detrás
faltando menos de un minuto.

830
00:38:53,123 --> 00:38:55,123
<i>Ah.</i>
<i>[TV apagada]</i>

831
00:38:55,126 --> 00:38:56,959
Eso fue
Aunque realmente divertido.

832
00:38:56,961 --> 00:38:58,660
Quiero decir, apesta
que perdimos.

833
00:38:58,662 --> 00:39:01,429
Ay, lo superarás.

834
00:39:01,431 --> 00:39:04,198
Um, ¿cómo estuvo tu día?

835
00:39:04,201 --> 00:39:06,100
Extraño.

836
00:39:06,102 --> 00:39:08,869
Pero ya sabes, hubo
algo que yo quería

837
00:39:08,871 --> 00:39:12,706
Algo que no compartí
con el grupo ayer.
para hablar contigo.

838
00:39:12,708 --> 00:39:17,477
No lo hice exactamente
ir salami frío cuando yo

839
00:39:17,480 --> 00:39:20,647
Hubo algunos errores.
Mientras estabas con Tiffani.
decidió seguir recto.

840
00:39:20,649 --> 00:39:22,982
Bueno, sí.
Y ella es genial

841
00:39:22,984 --> 00:39:26,552
porque ella entiende
que sentimientos reprimidos

842
00:39:26,555 --> 00:39:30,590
puede explotar si no lo haces
hacer algo al respecto.

843
00:39:30,592 --> 00:39:35,161
Entonces, está... está bien.
si uno de nosotros comete un error

844
00:39:35,164 --> 00:39:38,365
Ya sabes, incluso hemos hablado
sobre la posibilidad de...
de vez en cuando.

845
00:39:38,367 --> 00:39:41,501
jugando...juntos.

846
00:39:41,503 --> 00:39:44,036
¿Qué, como un trío?
Sí.

847
00:39:44,038 --> 00:39:46,671
Sí. Una vez tuve un trío.

848
00:39:46,674 --> 00:39:49,041
¿Qué?
Sí, con dos chicas.

849
00:39:49,043 --> 00:39:51,176
Oh. Supongo que eso cuenta.

850
00:39:51,178 --> 00:39:53,511
Apenas.

851
00:39:53,513 --> 00:39:56,447
Estábamos en esta granja vacía
fuera de la ciudad.

852
00:39:56,450 --> 00:39:58,850
iba genial,
ya sabes.

853
00:39:58,852 --> 00:40:00,785
Me tenían en el medio.
Nos estábamos besando.

854
00:40:00,787 --> 00:40:04,288
Y luego ellos
se bajó las bragas

855
00:40:04,290 --> 00:40:06,056
y ahí es cuando las cosas
comenzó a desmoronarse.
y me empujó al centro,

856
00:40:06,059 --> 00:40:07,691
¿Entonces no te gustó?

857
00:40:07,693 --> 00:40:12,795
Bueno, no fue
haciendo mucho por mí.

858
00:40:12,797 --> 00:40:15,364
Bueno, muchos chicos heterosexuales.
No me gusta comer coño.
¿Eso me hace gay?

859
00:40:15,366 --> 00:40:19,034
Quiero decir, se quejan
sobre eso todo el tiempo.

860
00:40:19,037 --> 00:40:22,071
Bueno, la situación
empeoró.
Entonces, ¿qué pasó después?

861
00:40:22,073 --> 00:40:24,807
No pude, ya sabes.

862
00:40:26,277 --> 00:40:28,578
No pude encontrar sus clítoris.
¿No pudiste?

863
00:40:28,580 --> 00:40:31,180
O puntos G o lo que sea.

864
00:40:31,182 --> 00:40:33,749
Estuve ahí abajo para siempre.
Fue vergonzoso.

865
00:40:33,751 --> 00:40:35,817
Se rieron de mí.

866
00:40:35,819 --> 00:40:39,253
Y uno de ellos incluso me llamó.
la susan lucci

867
00:40:39,256 --> 00:40:41,723
Diecisiete intentos
y sin clítoris.
de follar con la lengua.

868
00:40:41,725 --> 00:40:44,392
Sé dónde está.
¿Tú haces?

869
00:40:44,394 --> 00:40:46,727
Sí.
Bueno, ¿podrías mostrármelo?

870
00:40:46,730 --> 00:40:49,964
¿Mostrarte?
¿Cómo lo encuentras?

871
00:40:49,966 --> 00:40:53,733
¿Cómo se supone que
para mostrarte eso?
¿En Tiffany?

872
00:40:55,602 --> 00:40:58,036
¿Qué tal si uso el tuyo?

873
00:40:58,039 --> 00:41:00,239
Ya sabes, para que puedas sentir
lo que estoy haciendo.

874
00:41:08,782 --> 00:41:11,216
Esto es estúpido.
No, vamos.

875
00:41:11,218 --> 00:41:13,451
te mostraré
toda mi rutina.
Será divertido.

876
00:41:15,487 --> 00:41:17,721
Está bien.
[se aclara la garganta]

877
00:41:21,093 --> 00:41:23,661
Muy bien. Primero,

878
00:41:23,663 --> 00:41:27,131
tienes que empezar
con algunas pequeñas burlas.

879
00:41:30,802 --> 00:41:32,803
Respira sobre ello.

880
00:41:33,805 --> 00:41:36,840
[exhala]
Hazla retorcerse.

881
00:41:38,844 --> 00:41:42,112
Y luego, tú simplemente...

882
00:41:42,114 --> 00:41:45,815
[risas]
que normalmente no es

883
00:41:45,817 --> 00:41:48,951
No, es... es bueno.
Es... es bueno.
la reacción que tengo.

884
00:41:57,594 --> 00:41:59,628
en el medio
de todo esto,

885
00:41:59,631 --> 00:42:01,564
por supuesto,

886
00:42:01,566 --> 00:42:03,799
es el botón del amor.

887
00:42:04,901 --> 00:42:09,137
Pero la mayoría de las chicas se vuelven locas.
si tan solo...

888
00:42:09,140 --> 00:42:11,140
sumergirse en.

889
00:42:47,546 --> 00:42:49,046
Eso es bueno.

890
00:42:49,048 --> 00:42:51,581
Eso es realmente bueno.

891
00:42:54,218 --> 00:42:56,953
Lo siento, me perdí el juego, muchachos.
¿Qué demonios?

892
00:42:56,955 --> 00:43:00,222
Solo estaba mostrando Troya
algunos consejos sobre el arte

893
00:43:00,225 --> 00:43:01,691
No es que los necesite.

894
00:43:01,693 --> 00:43:04,060
Incluso Melissa Etheridge podría
aprender un par de cosas de Kyle.

895
00:43:04,062 --> 00:43:05,795
Debo irme.

896
00:43:05,797 --> 00:43:08,397
Ah, quédate.
Hay mucho para comer.

897
00:43:08,399 --> 00:43:10,599
Eh, tengo que
Llámalo una noche.
Sí, no tienes que ir.

898
00:43:10,602 --> 00:43:14,136
Gracias por...
tiempo, Kyle.

899
00:43:18,641 --> 00:43:21,376
¿Viste eso?
Una sesión más así,

900
00:43:21,379 --> 00:43:23,945
Sí, si no explota
con Marc primero.
y va a explotar.

901
00:43:26,282 --> 00:43:28,116
[grita]
¡Yo gano!

902
00:43:28,118 --> 00:43:30,417
[riendo]
Ah.

903
00:43:31,753 --> 00:43:33,754
¿Qué?

904
00:43:35,123 --> 00:43:38,291
Entonces, ¿cuándo hiciste por primera vez?
¿Estabas seguro de que eras gay?

905
00:43:38,293 --> 00:43:39,925
Mmm. En este momento.

906
00:43:41,795 --> 00:43:45,330
No, tenía mis sospechas.
cuando tenía como 12 o 13 años.

907
00:43:45,332 --> 00:43:48,099
Pero no lo sabía con seguridad
hasta un par de años después

908
00:43:48,101 --> 00:43:50,601
cuando bajé
en mi primer chico.

909
00:43:50,603 --> 00:43:52,769
es lo mejor
eso me ha pasado alguna vez.

910
00:43:52,772 --> 00:43:54,138
¿Qué? ¿Ser gay?

911
00:43:54,140 --> 00:43:55,839
Sí.

912
00:43:55,841 --> 00:43:58,808
Imagina que crees que eres
Vivirás tu vida de una manera.

913
00:43:58,810 --> 00:44:03,278
consigues un trabajo, te casas,
conseguir una casa de tres habitaciones--

914
00:44:03,281 --> 00:44:07,616
y luego descubres
esto... cosa sobre ti mismo.

915
00:44:07,618 --> 00:44:11,886
Se abre un millón
nuevas opciones sobre cómo

916
00:44:11,888 --> 00:44:13,888
De repente, no tienes
esos hitos
puedes vivir tu vida.

917
00:44:13,891 --> 00:44:16,825
que la gente hetero tiene
para compararse unos con otros.

918
00:44:16,827 --> 00:44:19,027
Puedes... elegir
tu propia aventura.

919
00:44:20,729 --> 00:44:22,396
Me encantan esos libros.

920
00:44:22,399 --> 00:44:25,166
Yo también.
¿Pero no estás preocupado?

921
00:44:25,168 --> 00:44:27,701
terminarás solo
y no tener

922
00:44:27,703 --> 00:44:30,804
¿No lo hacen todos?
¿Gay o heterosexual?
alguna de esas cosas?

923
00:44:32,774 --> 00:44:35,075
Corre a casa.

924
00:44:37,378 --> 00:44:40,078
[jadeando]

925
00:44:42,915 --> 00:44:45,650
Y para que lo sepas,
La reacción de la mamá de Kyle

926
00:44:45,653 --> 00:44:47,686
a el siendo heterosexual
no fue genial.

927
00:44:47,688 --> 00:44:49,688
¿Eh?
Bueno,

928
00:44:49,690 --> 00:44:51,623
lo dijiste como
Estabas feliz por ellos.

929
00:44:51,625 --> 00:44:53,725
Como esa es la manera
debería serlo.

930
00:44:53,728 --> 00:44:55,894
mis padres son totalmente geniales
conmigo siendo gay.

931
00:44:55,896 --> 00:44:58,029
Sí, pero ¿son tus padres?
¿Realmente te parece bien?

932
00:44:58,031 --> 00:45:00,731
Apuesto a que la mamá de Kyle
llegó a estar bien con eso.

933
00:45:00,733 --> 00:45:03,100
pero tu viste
que feliz estaba.

934
00:45:03,102 --> 00:45:05,669
Y eso es lo que los padres
realmente quieren para sus hijos.

935
00:45:05,672 --> 00:45:08,172
Si preguntas,
la mayoría de los padres dirán

936
00:45:08,174 --> 00:45:10,874
ellos solo quieren a sus hijos
para ser feliz.

937
00:45:10,876 --> 00:45:13,776
Y tal vez mi mamá
Sería más feliz si pusiera

938
00:45:13,778 --> 00:45:17,746
Pero has visto a esos ex-gays.
¿Eso es feliz?
mi polla en otro lugar.

939
00:45:18,915 --> 00:45:21,149
[suspiros]
Si tus padres te aman

940
00:45:21,151 --> 00:45:23,551
y piensan que eres feliz,
se adaptarán.

941
00:45:24,987 --> 00:45:27,888
No creo que mis padres
Se adaptaría a que yo sea gay.

942
00:45:27,890 --> 00:45:30,924
Ellos no deberían haber
nada que ver con eso.

943
00:45:30,926 --> 00:45:34,627
Tienes que ser quien eres.
es la unica manera

944
00:45:36,530 --> 00:45:38,564
Y es la única manera
Puedo vivir en absoluto.
puedes vivir contigo mismo.

945
00:45:40,066 --> 00:45:42,100
¿Querías darte una ducha?

946
00:45:42,102 --> 00:45:44,836
<i>k sobre conseguir <i>mi </</i>
<i>flujos creativos fluyendo.</i>

947
00:45:44,839 --> 00:45:48,407
no lo sabia
estuviste aquí.

948
00:45:48,409 --> 00:45:50,342
¿Podrían chicos?
déjame dibujarte?
Esperar. Mantenlos abajo.

949
00:45:50,344 --> 00:45:51,910
¿Qué, juntos?

950
00:45:51,912 --> 00:45:55,480
No, justo donde estás.
Ahora mismo.

951
00:45:55,483 --> 00:45:58,617
<i>Lo llamo <i>Proposición.</i>

952
00:45:58,619 --> 00:46:00,986
¿Qué opinas?
No sé. Es...

953
00:46:00,988 --> 00:46:04,956
Es esto o alquilar una película.
Elige tu propia aventura.

954
00:46:09,061 --> 00:46:11,228
Cuando entré en los dos
De ti, yo era como,

955
00:46:11,230 --> 00:46:13,697
"A la mierda esto
dibujar-una-persona-a-la-vez

956
00:46:13,699 --> 00:46:16,166
Si puedo capturar la tensión
entre estos dos"...
mierda.

957
00:46:16,169 --> 00:46:20,871
¿Había tensión?
Cariño, estaba más tenso que

958
00:46:20,873 --> 00:46:23,773
Ahora, haz esa mirada
tuviste--
Star Jones con sujetador de entrenamiento.

959
00:46:23,775 --> 00:46:26,808
sorprendido, un poco excitado,
algo asustado.

960
00:46:28,244 --> 00:46:30,578
No, no lo sé.

961
00:46:30,580 --> 00:46:33,681
Mirar fijamente la entrepierna de Marc.
e imagina lo que podría

962
00:46:33,683 --> 00:46:35,982
Confía en mí,
él podría hacer mucho.
hacerte con eso.

963
00:46:38,820 --> 00:46:40,554
Perfecto.

964
00:46:40,556 --> 00:46:44,324
Entonces, ¿ustedes dos salieron?

965
00:46:44,326 --> 00:46:48,027
Gwen fue mi última novia.
Y Marc fue el primero.

966
00:46:48,030 --> 00:46:52,398
Después de él,
todo lo que siempre quise

967
00:46:52,400 --> 00:46:55,000
Tengo una idea.
Esto podría tomar una eternidad,
hasta la fecha eran maricones.

968
00:46:55,002 --> 00:46:59,003
y veo el potencial para
algo más interesante.

969
00:46:59,006 --> 00:47:01,840
¿Podría hacer una serie?
con ustedes?

970
00:47:01,842 --> 00:47:05,810
Casi como una historia
que comienza con esta escena

971
00:47:05,812 --> 00:47:07,578
¿Qué opinas?
No sé.
y parte de ahí.

972
00:47:07,581 --> 00:47:10,548
Si dijera,
"Posar con una mujer"

973
00:47:10,550 --> 00:47:13,551
No es como si siquiera hubiésemos
Tener tiempo para posar para una serie.
lo harías totalmente.

974
00:47:13,553 --> 00:47:16,453
tomaré fotos
y usarlos para dibujar.

975
00:47:16,455 --> 00:47:18,388
Vamos.
Podemos terminar en minutos,

976
00:47:18,391 --> 00:47:20,891
dependiendo de qué tan bien
ustedes dos... conecten.

977
00:47:20,893 --> 00:47:24,828
Si, pero Troya
se siente incómodo.

978
00:47:24,830 --> 00:47:28,364
No, lo haré.

979
00:47:28,367 --> 00:47:31,767
Perfecto.
Voy a buscar mi cámara.

980
00:47:31,769 --> 00:47:33,268
¿Seguro?

981
00:47:34,703 --> 00:47:37,004
Sí.

982
00:47:37,006 --> 00:47:39,706
Elige tu propia aventura.

983
00:47:39,709 --> 00:47:43,243
Bien, Troy, siéntate.
Marc, quítate los pantalones.

984
00:47:47,447 --> 00:47:49,448
[pitidos]
Perfecto.

985
00:47:49,451 --> 00:47:52,919
Vale, Troya.
vuelve a levantarte con Marc.

986
00:47:52,921 --> 00:47:56,122
quiero que hagas
ese mismo personaje

987
00:47:56,124 --> 00:48:00,558
como si fuera virgen
y el lo quiere,
estabas haciendo.

988
00:48:00,561 --> 00:48:03,962
¿Puedes hacer eso?
Sí.
pero está confundido.

989
00:48:03,964 --> 00:48:07,298
Entonces, Marc, cariño,
¿Por qué no lo haces?

990
00:48:07,300 --> 00:48:10,067
y pon tus manos
debajo...
arrodillarse

991
00:48:10,070 --> 00:48:12,804
Sí, eso.
[la cámara emite un pitido]

992
00:48:12,806 --> 00:48:16,574
En realidad,
levanta un poco la camisa

993
00:48:16,576 --> 00:48:18,709
entonces estás mirando
en sus ojos.
y levanta la cabeza

994
00:48:18,711 --> 00:48:20,610
[la cámara emite un pitido]

995
00:48:20,613 --> 00:48:23,580
Parece que estás en el momento
y lo quieres.

996
00:48:23,582 --> 00:48:25,615
[pitidos]

997
00:48:25,617 --> 00:48:28,250
Marc, quiero que te pongas de pie.
y toma el de Troya...

998
00:48:28,252 --> 00:48:31,319
Sí, eso.
[la cámara emite un pitido]

999
00:48:31,322 --> 00:48:33,488
Ahora, Troya,
la eliminación de la camisa

1000
00:48:33,490 --> 00:48:35,823
es uno de
los momentos más calientes.

1001
00:48:35,825 --> 00:48:39,592
cuando lo sepas pronto
Estarás piel con piel,

1002
00:48:39,595 --> 00:48:41,795
pecho sobre pecho,

1003
00:48:41,797 --> 00:48:44,330
labios sobre labios.

1004
00:48:44,332 --> 00:48:47,399
[la cámara emite un pitido]
Marc, tira la camiseta a un lado.

1005
00:48:47,401 --> 00:48:49,968
Marc, lame uno de
Los pezones de Troy.

1006
00:48:49,971 --> 00:48:53,338
No te preocupes.
Se sentirá bien.

1007
00:48:55,841 --> 00:48:59,677
Sí. Yo... lo sé.

1008
00:49:04,583 --> 00:49:07,418
[la cámara emite un pitido]

1009
00:49:08,586 --> 00:49:13,289
Troy, pasa tu mano izquierda
a través del cabello de Marc.

1010
00:49:14,392 --> 00:49:16,393
[la cámara emite un pitido]

1011
00:49:17,628 --> 00:49:19,862
Marc, mantenlo ahí.

1012
00:49:19,864 --> 00:49:23,898
Troy, trae a Marc.

1013
00:49:23,901 --> 00:49:26,234
[la cámara emite un pitido]

1014
00:49:26,236 --> 00:49:28,002
Sí.

1015
00:49:28,004 --> 00:49:30,237
[la cámara emite un pitido]

1016
00:49:30,239 --> 00:49:35,441
Marc, lamele el pecho.
hasta el cuello.

1017
00:49:35,444 --> 00:49:37,076
[la cámara emite un pitido]

1018
00:49:38,445 --> 00:49:40,845
[Gwen]
¿Cómo te sientes, Troy?

1019
00:49:42,181 --> 00:49:45,416
Realmente muy bueno.

1020
00:49:45,418 --> 00:49:47,417
Luego echa la cabeza hacia atrás.

1021
00:49:49,253 --> 00:49:50,920
[gruñidos]
Lo siento.

1022
00:49:50,922 --> 00:49:52,821
Es perfecto.
Quédate ahí.

1023
00:49:52,824 --> 00:49:56,391
Marc, haz como si fueras
besando tu camino hacia abajo.

1024
00:49:56,393 --> 00:49:59,794
[la cámara emite un pitido]

1025
00:50:02,832 --> 00:50:04,766
¿Qué tal si hago esto?

1026
00:50:04,768 --> 00:50:07,268
Esto hace calor, ¿verdad?
Dios, sí.

1027
00:50:07,270 --> 00:50:09,036
Eres natural, Troy.

1028
00:50:09,038 --> 00:50:11,271
[la cámara emite un pitido]
Cierra los ojos.

1029
00:50:11,273 --> 00:50:16,141
Marc, baja entre sus piernas.
y besar su estómago.

1030
00:50:16,144 --> 00:50:18,544
[la cámara emite un pitido]

1031
00:50:20,013 --> 00:50:22,647
Ahora Marc, levántate.
para que estés encima de él,

1032
00:50:22,650 --> 00:50:24,783
cara a cara.

1033
00:50:27,153 --> 00:50:30,455
Puedes abrir los ojos
si quieres.

1034
00:50:30,457 --> 00:50:34,291
Mantén esa postura.
Como si estuvieras a punto de besarte.

1035
00:50:34,294 --> 00:50:37,295
Uno de esos primeros besos.

1036
00:50:37,297 --> 00:50:40,264
eso lleva una eternidad
antes de conocerte.

1037
00:50:40,266 --> 00:50:42,399
Acercándonos...

1038
00:50:43,702 --> 00:50:45,902
y más cerca.

1039
00:50:47,738 --> 00:50:49,238
[la cámara emite un pitido]

1040
00:50:49,240 --> 00:50:51,306
¡Mierda!
¿Qué?

1041
00:50:51,308 --> 00:50:54,409
Mi tarjeta está llena.
Oye, mira, quiero

1042
00:50:54,412 --> 00:50:56,145
Estás bien con eso, ¿verdad?
Ajá.
sigue así.

1043
00:50:56,147 --> 00:50:57,813
Voy a subirlos
en mi habitación.

1044
00:50:57,815 --> 00:51:00,816
Tardará 15 minutos.
Mantén esa postura.

1045
00:51:04,421 --> 00:51:08,757
Estaré en mi habitación.
Con la puerta cerrada.

1046
00:51:11,727 --> 00:51:13,227
[la puerta se cierra]

1047
00:51:13,229 --> 00:51:17,263
Yo...no creo que pueda quedarme
así durante 15 minutos.

1048
00:51:17,266 --> 00:51:19,033
Yo tampoco.

1049
00:51:25,373 --> 00:51:27,440
Yo... lo sé.
No soy tu tipo, pero...

1050
00:51:27,442 --> 00:51:30,443
Y no soy una niña
pero improvisaremos.

1051
00:51:45,827 --> 00:51:49,529
[gemidos]

1052
00:51:49,531 --> 00:51:51,497
Oh, eso se siente tan bien.
[gemidos]

1053
00:51:51,499 --> 00:51:54,699
Voy a...
Voy a...

1054
00:51:55,802 --> 00:51:59,471
[gruñidos]

1055
00:52:08,581 --> 00:52:09,914
Vaya.

1056
00:52:09,916 --> 00:52:13,617
Eso fue... rápido.

1057
00:52:13,619 --> 00:52:16,953
Lo lamento. Es--
Ha pasado un tiempo.

1058
00:52:16,956 --> 00:52:20,157
Además, yo--
no lo he conseguido

1059
00:52:20,159 --> 00:52:24,527
Así--
significado con un chico
así antes.

1060
00:52:24,529 --> 00:52:27,830
Aquí, déjame
conseguirte una toalla.
¿O significa que fue tan bueno?

1061
00:52:27,833 --> 00:52:29,499
Mi turno.

1062
00:52:33,169 --> 00:52:37,005
[gemidos, gruñidos]

1063
00:52:37,008 --> 00:52:39,041
Troya...
[gemidos]

1064
00:52:39,043 --> 00:52:41,276
¡Dientes! ¡Dientes!
Lo siento. Lo siento.

1065
00:52:41,278 --> 00:52:43,044
[gemidos]
Está bien.

1066
00:52:43,046 --> 00:52:46,347
¡Oh sí! ¡Oh!

1067
00:52:46,349 --> 00:52:49,750
[esfuerzo]
¡Ah, sí!

1068
00:52:49,753 --> 00:52:52,120
[gruñidos]
Muy bien.

1069
00:52:52,122 --> 00:52:54,722
[suspiro]

1070
00:52:54,724 --> 00:52:56,724
¿No soy yo?
haciéndolo bien?

1071
00:52:56,726 --> 00:52:59,660
No, estabas bien.
Yo solo...

1072
00:53:01,497 --> 00:53:03,331
No, simplemente no puedo.

1073
00:53:03,333 --> 00:53:06,367
¡Mierda! ¿Por qué soy tan malo?
¿A dar sexo oral?

1074
00:53:06,369 --> 00:53:10,036
No, lo estabas haciendo muy bien.
Yo solo...

1075
00:53:10,039 --> 00:53:12,039
Lo siento.

1076
00:53:13,474 --> 00:53:15,875
¿Es porque
¿No soy tu tipo?

1077
00:53:15,877 --> 00:53:20,112
Troy, estás caliente.
confía en mí.

1078
00:53:22,816 --> 00:53:27,219
O no, no confíes en mí.

1079
00:53:30,824 --> 00:53:33,492
¿Puedes esperar un minuto?

1080
00:53:38,832 --> 00:53:40,899
Estos están calientes.

1081
00:53:40,901 --> 00:53:43,167
No puedo hacerlo.

1082
00:53:55,648 --> 00:53:58,249
pero va
exactamente como querías.

1083
00:53:58,251 --> 00:54:01,385
Simplemente no puedo hacerlo.

1084
00:54:01,388 --> 00:54:04,622
Si Kyle quiere
pretender ser heterosexual

1085
00:54:04,624 --> 00:54:07,358
esa es su prerrogativa.

1086
00:54:07,360 --> 00:54:10,327
simplemente no puedo
hacer esto más.

1087
00:54:29,516 --> 00:54:31,517
Bueno, ¿podemos al menos
terminar la sesión de fotos?

1088
00:54:31,519 --> 00:54:33,785
[la puerta se cierra]

1089
00:54:33,787 --> 00:54:37,121
[el coche sale]
Ah, genial.

1090
00:54:37,123 --> 00:54:39,790
el probablemente sea
enloqueciendo por

1091
00:54:39,793 --> 00:54:43,528
el probablemente sea
buscando a alguien
haciéndolo con un chico.

1092
00:54:45,030 --> 00:54:47,564
se donde
él se va.
que no se burlará de él.

1093
00:54:47,566 --> 00:54:50,633
[suspiros]
La cagué.

1094
00:54:50,636 --> 00:54:53,236
Tuve relaciones sexuales con un chico.

1095
00:54:53,238 --> 00:54:54,937
¿Fue Marc?

1096
00:54:54,939 --> 00:54:57,439
¡Ay dios mío!
¡Eso es horrible!

1097
00:54:57,441 --> 00:54:58,706
Lo sé. Fue.

1098
00:54:58,708 --> 00:55:00,841
¿Fue?
¿Fue?

1099
00:55:00,844 --> 00:55:03,578
Me sentí tan culpable,
porque...

1100
00:55:03,580 --> 00:55:05,580
todo lo que pude hacer
Fue pensar en ti, Kyle.

1101
00:55:05,582 --> 00:55:08,416
¿En realidad?
Sí. Y cómo te decepcioné,

1102
00:55:08,418 --> 00:55:11,352
y como dejo
el grupo abajo,

1103
00:55:11,355 --> 00:55:14,756
y cómo, más que nada,
solo queria ser

1104
00:55:14,758 --> 00:55:16,124
O con un hombre y una mujer.

1105
00:55:16,126 --> 00:55:18,960
No sé.
Es tan confuso.

1106
00:55:18,962 --> 00:55:21,062
[suspiros]
Y entonces pensé

1107
00:55:21,065 --> 00:55:24,232
y que buenos amigos
has estado conmigo,
de ustedes dos,

1108
00:55:24,234 --> 00:55:28,335
y que honesto y abierto
has estado a punto

1109
00:55:29,537 --> 00:55:34,641
y sobre como ustedes dos
tener...un acuerdo.
tus luchas, Kyle,

1110
00:56:10,548 --> 00:56:12,382
Espera, espera.
¿Es esto demasiado raro?

1111
00:56:12,385 --> 00:56:14,785
¡No es demasiado raro!
¡No es demasiado raro!

1112
00:56:34,206 --> 00:56:35,873
¡Ahhh!

1113
00:56:40,044 --> 00:56:42,011
[jadeando]
Muéstramelo.

1114
00:56:42,013 --> 00:56:44,613
¿Eh?
Muéstrame tu rutina.

1115
00:56:45,682 --> 00:56:47,949
Oh. va a ir
hasta ahí, ¿eh?

1116
00:56:47,951 --> 00:56:49,283
Por lo general, las tres vías son suficientes.

1117
00:56:49,285 --> 00:56:52,919
Quiero que me enseñes.

1118
00:56:52,921 --> 00:56:54,687
¿Por favor? Necesito esto.

1119
00:56:54,690 --> 00:56:58,825
Bueno, ¿por qué no lo hago?
un poco de magia bucal

1120
00:56:58,827 --> 00:57:02,328
Eso me pondrá muy bien
y desplegando
¿En ti primero?

1121
00:57:02,330 --> 00:57:04,963
No. Ustedes dos primero.

1122
00:57:04,966 --> 00:57:07,399
De esa manera, me preparará
por lo que me vas a hacer.

1123
00:57:07,401 --> 00:57:09,634
pero no quieres
segundos descuidados.

1124
00:57:09,636 --> 00:57:12,436
quiero decir,
la empresa debería ir primero.

1125
00:57:23,481 --> 00:57:25,882
[quejidos]

1126
00:57:31,889 --> 00:57:34,657
[quejidos]

1127
00:57:34,660 --> 00:57:37,394
Eso hace mucho calor.
[risa nerviosa]

1128
00:57:40,598 --> 00:57:44,500
Oh, Kyle, cómeme ya.
el chico quiere ver

1129
00:57:44,502 --> 00:57:47,636
¡Por favor no me obligues!
¡Por favor no me obligues!
cómo se hace.

1130
00:57:47,639 --> 00:57:49,405
[gruñidos]

1131
00:57:50,940 --> 00:57:54,775
[lamiéndose los labios]

1132
00:57:54,777 --> 00:57:57,144
Ah, sí.

1133
00:57:57,147 --> 00:57:59,847
Oh sí. Eso es todo.

1134
00:57:59,849 --> 00:58:03,016
Puedes hacerlo.
Haz que mamá se sienta orgullosa.

1135
00:58:03,018 --> 00:58:06,319
Dios mío, es como
el pequeño homo que pudo.

1136
00:58:06,322 --> 00:58:08,989
¿Quieres
inténtalo ahora, por favor?

1137
00:58:10,024 --> 00:58:12,358
¿Troya?
[Kyle traga saliva]

1138
00:58:12,360 --> 00:58:14,259
¿A dónde vas?
[jadeos]

1139
00:58:15,729 --> 00:58:17,863
Bueno, eso ciertamente no
sabe a azúcar y especias.

1140
00:58:17,865 --> 00:58:21,066
¿Troya?
¿Qué está sucediendo?

1141
00:58:21,068 --> 00:58:24,402
Es mi coño.
¡Mi coño lo asustó!

1142
00:58:24,404 --> 00:58:27,338
¡Pequeñas zorras ex gays!

1143
00:58:27,341 --> 00:58:30,675
¡Ay dios mío!

1144
00:58:30,677 --> 00:58:32,943
¿Podemos entrar?
o estabas en

1145
00:58:32,945 --> 00:58:34,611
¿Qué estás haciendo aquí?

1146
00:58:34,613 --> 00:58:37,180
No vamos a comer coños.
¿Qué están haciendo ustedes tres?

1147
00:58:37,183 --> 00:58:39,116
Bueno,
[traga saliva]

1148
00:58:39,118 --> 00:58:41,051
Kyle estaba mostrando Troya
el arte del cunnilingus.

1149
00:58:41,053 --> 00:58:42,786
Y el estaba haciendo
un trabajo admirable.

1150
00:58:42,788 --> 00:58:45,522
Sí, para un chico gay.

1151
00:58:45,524 --> 00:58:49,459
Sí, lo sé. Todo.
Y ustedes lo harán

1152
00:58:49,462 --> 00:58:53,330
¿Comí coño por nada?

1153
00:58:53,332 --> 00:58:55,465
Te lo merecías.
¡Ey!

1154
00:58:55,467 --> 00:58:57,266
No fue tan malo.

1155
00:58:57,269 --> 00:58:59,469
Lo lamento.
Soy horrible.

1156
00:58:59,471 --> 00:59:02,037
Todos somos horribles.

1157
00:59:03,639 --> 00:59:07,375
Si te sirve de consuelo,
No se trataba sólo del sexo.

1158
00:59:07,378 --> 00:59:09,811
Realmente nos gustaste.
Trabajando contigo.

1159
00:59:09,813 --> 00:59:12,647
Viendo el juego.
Dibujándote.

1160
00:59:12,649 --> 00:59:16,651
Bueno, ya no importa.
¿Crees que va a querer?

1161
00:59:16,653 --> 00:59:19,387
Ahora, ¿qué carajo?
La cosa es que, aunque
¿Tiene algo que ver con nosotros?

1162
00:59:19,390 --> 00:59:23,057
y el uno al otro
y a la gente
me mentiste

1163
00:59:24,059 --> 00:59:27,294
Me gustan...mentirosos.

1164
00:59:27,296 --> 00:59:29,829
A nosotros también nos gustas.
Sí, eres tan genial.

1165
00:59:29,832 --> 00:59:34,067
Y lo siento.
Sé que los guié a todos

1166
00:59:34,069 --> 00:59:37,503
Sí, entonces, vamos. tu has
Chupó la polla y comió el coño.
con todo el asunto confuso.

1167
00:59:37,505 --> 00:59:41,006
Bueno, eso es lo que ha sido
haciéndome tropezar todos estos años.
¿Cuál es?

1168
00:59:41,009 --> 00:59:43,209
Pensé que tenía que ser
uno o el otro.

1169
00:59:43,211 --> 00:59:45,577
Después de probar ambos,
He llegado a una conclusión.

1170
00:59:46,845 --> 00:59:49,680
Soy...bisexual.

1171
00:59:49,683 --> 00:59:51,683
[todos juntos]
¡No existe tal cosa!

1172
00:59:51,685 --> 00:59:54,085
¿Dice quién?
Uh, las leyes de la naturaleza.

1173
00:59:54,087 --> 00:59:56,120
es como caballos
malditos jerbos.

1174
00:59:56,122 --> 00:59:59,356
Bueno, entonces,
Soy un fenómeno de la naturaleza,

1175
00:59:59,359 --> 01:00:02,293
Bien. Siéntete orgulloso, bi-boy.

1176
01:00:02,295 --> 01:00:04,295
Ojalá hubieras estado orgulloso
cuando nos conocimos.

1177
01:00:04,297 --> 01:00:07,131
<i>Sí, supongo que es difícil</i>
<i>en gente como <i>tú</i></i>

1178
01:00:07,133 --> 01:00:09,800
y Jacob Buchanan le dice
que malo es ser gay.

1179
01:00:09,803 --> 01:00:12,870
Sí. Lo lamento.

1180
01:00:12,872 --> 01:00:15,239
debería haberte ayudado
en lugar de intentar

1181
01:00:15,241 --> 01:00:17,841
de que no lo sepas
lo que eras.
aprovechar

1182
01:00:17,843 --> 01:00:20,609
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

1183
01:00:21,612 --> 01:00:23,646
vamos a parar
gente como yo.

1184
01:00:23,648 --> 01:00:25,848
Nadie debería aprovecharse
de niños queer confundidos.

1185
01:00:25,850 --> 01:00:29,251
Y cuanto antes les ayudemos
ver más allá de lo que es

1186
01:00:29,253 --> 01:00:32,153
para que puedan ver todos los grandes
cosas justo en frente de ellos,
no les gusta en si mismos

1187
01:00:33,156 --> 01:00:35,056
cuanto mejor.

1188
01:00:37,893 --> 01:00:41,795
Es un homo que jode las cosas.
para otros homosexuales.

1189
01:00:41,798 --> 01:00:45,132
Octavio, si la gente
como si él no estuviera cerca,
No sé si eso es--

1190
01:00:45,134 --> 01:00:47,134
Te acostarías así.
[chasquea los dedos]
todos saldrían.

1191
01:00:47,136 --> 01:00:49,069
Mmm.
Entiendo tu punto.

1192
01:00:49,071 --> 01:00:51,504
Lo haré.
Y luego hacemos el amor.

1193
01:00:56,943 --> 01:00:59,110
detener la propagación
de maricón.

1194
01:00:59,112 --> 01:01:01,578
Despierta y huele el pachulí.
Eres una lesbiana.

1195
01:01:03,481 --> 01:01:05,515
¡Ayuda!
¡Me están reclutando!

1196
01:01:10,621 --> 01:01:13,588
convencerme
No te gustó eso.

1197
01:01:14,723 --> 01:01:17,991
Mira, no voy a
abraza quien soy
Haz tu mejor esfuerzo.

1198
01:01:17,993 --> 01:01:19,959
solo porque
es obvio, ¿vale?

1199
01:01:19,961 --> 01:01:23,996
¿Qué?
Todos son tan geniales

1200
01:01:23,999 --> 01:01:26,866
"Voluntad y Gracia"
Clay Aiken eso."
con ser gay.

1201
01:01:26,868 --> 01:01:28,868
Bueno, no lo soy
va a ser etiquetado.

1202
01:01:28,870 --> 01:01:31,303
No me estás convenciendo.

1203
01:01:34,542 --> 01:01:36,676
Está bien, soy gay.
Ahora cállate y bésame.

1204
01:01:36,678 --> 01:01:39,812
No soy gay.
Entonces ¿qué quieres?

1205
01:01:39,814 --> 01:01:42,748
Quiero que hagamos arte.

1206
01:01:46,086 --> 01:01:50,923
Eso es tan... caliente.

1207
01:01:51,926 --> 01:01:54,994
Dios, eres lesbiana.

1208
01:01:54,996 --> 01:01:57,162
[Kyle]
¿Mamá?

1209
01:01:57,164 --> 01:01:59,664
¿Qué estás haciendo aquí?

1210
01:01:59,666 --> 01:02:01,699
¿Qué ocurre?
Nada.

1211
01:02:01,701 --> 01:02:04,334
No. ¿Qué? nunca he
Te he visto así de molesto.

1212
01:02:05,837 --> 01:02:07,671
[sollozos]

1213
01:02:07,673 --> 01:02:10,774
Estaba en el salón de belleza,

1214
01:02:10,776 --> 01:02:12,909
y yo estaba mirando
a través de una revista,

1215
01:02:12,912 --> 01:02:15,979
y vi que los oscars
están subiendo.

1216
01:02:15,981 --> 01:02:19,682
Bueno, pensé,
¿A quién voy a mirar?

1217
01:02:19,684 --> 01:02:23,318
Y luego esa Britney Aguilera
Sonó la canción.
los Oscar con?

1218
01:02:23,321 --> 01:02:28,557
Ya sabes, ese sobre
eres hermosa,

1219
01:02:28,559 --> 01:02:33,328
Y pensé,
quien va a jugar conmigo
¿Incluso si eres feo y gay?

1220
01:02:33,331 --> 01:02:38,534
¿Y quién va a
llévame a bailar
¿Esta música de mierda?

1221
01:02:38,536 --> 01:02:41,870
Oh, mamá, vamos.
Oh, no, para.
cuando he tenido una mala cita?

1222
01:02:41,872 --> 01:02:47,107
te vas a casar
y tener hijos,

1223
01:02:47,110 --> 01:02:49,310
voy a visitar
con mi novia,
por el amor de Cristo.

1224
01:02:49,312 --> 01:02:54,047
y todo de lo que vamos a hablar
son nuestros nietos.

1225
01:02:54,050 --> 01:02:57,717
¡Y eso es tan aburrido!

1226
01:02:57,719 --> 01:02:59,652
Y Kyle,

1227
01:02:59,654 --> 01:03:02,154
nunca lo has hecho
sido aburrido,

1228
01:03:02,156 --> 01:03:04,489
y eso es
porque eres gay.

1229
01:03:06,326 --> 01:03:08,260
Eres un maricón,

1230
01:03:08,262 --> 01:03:12,096
y quiero
¡mi pequeña espalda maricón!

1231
01:03:13,098 --> 01:03:16,733
Mamá, ha vuelto.

1232
01:03:16,736 --> 01:03:19,670
[sollozando]
Cariño.

1233
01:03:35,955 --> 01:03:38,823
[rotura de cinta]

1234
01:03:38,825 --> 01:03:41,926
¿mi vagina
asustarte?

1235
01:03:41,928 --> 01:03:45,462
La otra noche.
Te escapaste al segundo
¿Qué?

1236
01:03:47,165 --> 01:03:51,301
No te vuelvas loco.
creo que tienes
Viste mi vagina.

1237
01:03:53,003 --> 01:03:55,604
Bueno, seguro que sabes cómo
encantar a una chica.
una vagina muy sexy.

1238
01:03:57,040 --> 01:03:59,041
[rotura de cinta]
Ahí.

1239
01:03:59,043 --> 01:04:01,109
Este orinal portátil
listo para rodar.

1240
01:04:01,111 --> 01:04:03,778
Detener la propagación de la mariconería.
Conseguí su precioso BlackBerry.

1241
01:04:03,780 --> 01:04:06,547
Está bien.
Ahora, haz lo que tengas que hacer.
Tenemos cinco minutos.

1242
01:04:06,550 --> 01:04:10,217
<i>[Octavio al teléfono]</i></i>
<i>Genial. No debería hacer falta más</i</i>
<i>pero sé rápido.</i>

1243
01:04:10,219 --> 01:04:12,352
Hola.
Ey.
más de un par de minutos.</i>

1244
01:04:12,354 --> 01:04:14,353
Entonces, ¿quieres--

1245
01:04:16,623 --> 01:04:18,123
<i>Entendido.</i></i>

1246
01:04:18,125 --> 01:04:20,892
Perfecto. Ahora recupera tu trasero
En el estacionamiento, pronto.

1247
01:04:20,894 --> 01:04:23,628
Esto me está excitando.
detener la propagación

1248
01:04:33,973 --> 01:04:37,075
Octavio, ¿no vas?
a la gran presentación?
de maricón.

1249
01:04:37,078 --> 01:04:39,878
Oh sí.
Pero no es hasta la 1:00.

1250
01:04:39,880 --> 01:04:42,113
Es en cinco minutos.

1251
01:04:43,115 --> 01:04:46,150
Es a la 1:00.
Consulta tu agenda.

1252
01:04:49,821 --> 01:04:52,789
Oh. Podría haberlo jurado
fue...

1253
01:04:52,791 --> 01:04:56,359
Entonces, se parece a ti
Tienes algo de tiempo para matar, ¿eh?

1254
01:05:00,198 --> 01:05:03,033
Bueno, ya sabes,
hay mucho trabajo

1255
01:05:03,035 --> 01:05:06,770
Oh, eso es...qué lástima.

1256
01:05:28,561 --> 01:05:31,195
Hola. estas aqui
para entrar?

1257
01:05:31,197 --> 01:05:33,363
Sí, lo somos.
¿Dónde está Jacob?

1258
01:05:33,365 --> 01:05:37,466
Soy Linda, su madre.
Ah, señora Buchanan,

1259
01:05:37,468 --> 01:05:39,668
Soy Kyle, uno de Jacob.
hombres de la mano derecha.
un placer conocerte.

1260
01:05:39,671 --> 01:05:43,039
Llega un poco tarde
pero él dijo que siguiera adelante

1261
01:05:43,041 --> 01:05:45,341
Eh. Jacob nunca
Te mencioné.
y empezar sin él.

1262
01:05:45,343 --> 01:05:47,843
Oh, bueno, eso es probablemente
porque ha estado muy ocupado

1263
01:05:47,845 --> 01:05:50,278
hablando de todas las chicas
ha estado saliendo, ¿eh?

1264
01:05:50,281 --> 01:05:52,481
[risas]

1265
01:05:52,483 --> 01:05:54,015
No.

1266
01:05:55,017 --> 01:05:56,984
Sin besos.

1267
01:05:58,019 --> 01:06:01,421
[risas]
Te gusta desagradable, ¿eh?

1268
01:06:02,557 --> 01:06:03,890
[gemidos]

1269
01:06:06,994 --> 01:06:08,928
[gemidos]

1270
01:06:14,000 --> 01:06:16,434
Hoy estoy orgulloso de presentar

1271
01:06:16,436 --> 01:06:18,636
los frutos del trabajo de mi hijo.

1272
01:06:18,638 --> 01:06:20,638
Pero más que eso,

1273
01:06:20,641 --> 01:06:23,775
estoy emocionado
para ver la hinchazon

1274
01:06:23,777 --> 01:06:25,810
de entrar.

1275
01:06:25,812 --> 01:06:28,579
Como la amenaza homosexual

1276
01:06:28,581 --> 01:06:32,282
parece estar hinchado
exponencialmente,

1277
01:06:32,285 --> 01:06:34,585
es gente
como mi hijo Jacob

1278
01:06:34,587 --> 01:06:39,289
quien continua
para impulsar nuestra cruzada

1279
01:06:40,825 --> 01:06:43,493
Ah, sí.
he querido esto
en el centro de atención.

1280
01:06:43,495 --> 01:06:45,261
[descomprimiendo]
durante tanto tiempo.

1281
01:06:45,263 --> 01:06:48,230
Shh. Shh.
No. Quiero hacer ruido.

1282
01:06:48,232 --> 01:06:50,065
Es peligroso.
Hace calor.

1283
01:06:50,067 --> 01:06:53,101
Abre esto. Y cállate.

1284
01:06:53,104 --> 01:06:58,073
Jacob siempre ha sido
un faro de luz.

1285
01:06:58,075 --> 01:07:02,043
cuando vino a mi
cuando era adolescente y me dijo

1286
01:07:02,046 --> 01:07:07,315
Sabía que podíamos destruirlos
con amoroso apoyo
de sus demonios internos,

1287
01:07:07,317 --> 01:07:09,383
y un puño fuerte.

1288
01:07:09,385 --> 01:07:12,419
Oh, vas a
divídeme en dos,

1289
01:07:12,422 --> 01:07:14,889
[gemidos, gruñidos]

1290
01:07:14,891 --> 01:07:17,524
¡Y lo hemos hecho!

1291
01:07:17,526 --> 01:07:22,495
¡Hoy, Jacob sale con chicas!
Y le gusta salir con chicas.

1292
01:07:22,498 --> 01:07:27,500
Jacob prueba
que si puedes luchar contra ello,

1293
01:07:27,502 --> 01:07:32,170
Y si puedes ocultarlo,
¡puedes enterrarlo!
puedes ocultarlo.

1294
01:07:34,674 --> 01:07:36,341
Gracias.

1295
01:07:36,343 --> 01:07:38,342
[Jacob gime]

1296
01:07:40,778 --> 01:07:43,912
[sin diálogo audible]

1297
01:07:45,282 --> 01:07:48,850
[gemidos]
¿Qué fue eso?

1298
01:07:50,219 --> 01:07:52,587
Oh, Dios, ¿lo fue?

1299
01:07:52,590 --> 01:07:54,590
¡Dios mío, eres tú!

1300
01:07:54,592 --> 01:07:58,393
De acuerdo con los temas
que has mencionado, Linda,

1301
01:07:58,395 --> 01:08:03,430
artista local Gwen Anderson
y miembro entrante
hemos encargado

1302
01:08:03,433 --> 01:08:08,101
para retratar lo repugnante
y actos inmorales
Violeta Muffdaver

1303
01:08:08,103 --> 01:08:12,271
en una nueva y convincente
campaña, que nos gustaría
de la homosexualidad

1304
01:08:12,273 --> 01:08:13,305
Gwen.

1305
01:08:17,444 --> 01:08:19,711
[Jacob, Octavio gimiendo]
[chirriando]

1306
01:08:23,383 --> 01:08:26,318
[el gemido continúa]
[continúa el chirrido]

1307
01:08:31,723 --> 01:08:35,558
Miembros de la prensa estudiantil,
heterosexuales,

1308
01:08:35,561 --> 01:08:38,595
y los que quieren ser,

1309
01:08:38,597 --> 01:08:42,398
presentamos Coming In's
campaña publicitaria más reciente.

1310
01:08:43,567 --> 01:08:44,967
[todos jadean]

1311
01:08:44,969 --> 01:08:48,403
"El sexo gay apesta".
[Invitados murmurando]

1312
01:08:48,405 --> 01:08:50,772
¡Dios mío! ¡Ay, cariño!

1313
01:08:50,774 --> 01:08:53,975
Esto... es...

1314
01:08:53,978 --> 01:08:57,179
absolutamente repugnante!

1315
01:08:57,181 --> 01:08:58,813
¿Dónde está Jacobo?

1316
01:08:58,815 --> 01:09:00,314
Oh, cariño, estoy tan cerca.

1317
01:09:00,316 --> 01:09:02,149
¿Dónde está mi hijo?
[Jacob gritando]

1318
01:09:02,151 --> 01:09:04,017
Voy a encontrar a Jacob,

1319
01:09:04,020 --> 01:09:07,187
y cuando termine
contigo...

1320
01:09:07,189 --> 01:09:09,923
¡Ay, cariño! ¡Tan cerca!
¡Tan cerca!
[Jacob] ¡Oh, Dios! ¡Oh!

1321
01:09:09,925 --> 01:09:12,525
[gemiendo fuerte]
¡Ay, cariño!

1322
01:09:12,527 --> 01:09:14,760
¡Tan cerca! ¡Tan cerca!
[el gemido continúa]

1323
01:09:14,763 --> 01:09:16,596
¿Jacob?

1324
01:09:16,598 --> 01:09:18,097
¡Ah, ya voy!

1325
01:09:18,099 --> 01:09:19,531
[todos jadean]

1326
01:09:19,533 --> 01:09:20,865
[gemidos]
[Invitados murmurando]

1327
01:09:20,867 --> 01:09:22,466
[El hombre susurra]
¡Ese es Jacob!

1328
01:09:22,468 --> 01:09:23,600
¡Oh!

1329
01:09:23,602 --> 01:09:25,501
¿Mami?

1330
01:09:25,504 --> 01:09:28,671
[vomita]
[gemidos]

1331
01:09:28,673 --> 01:09:31,440
Quítame esto de encima.

1332
01:09:31,442 --> 01:09:33,341
[Hombre]
Terrible.

1333
01:09:33,343 --> 01:09:35,476
Sí, es gay.

1334
01:09:35,479 --> 01:09:37,479
[linda]
Y sube la cremallera, Jacob.

1335
01:09:37,481 --> 01:09:43,451
Gwen, me preguntaba
si pudiera tal vez

1336
01:09:43,453 --> 01:09:45,453
Yo también.

1337
01:09:53,495 --> 01:09:55,362
[ambos se ríen]

1338
01:09:55,365 --> 01:09:58,199
No sabía salir con alguien
podría ser muy divertido.

1339
01:09:58,201 --> 01:09:59,867
[Jacob]
Esto es lo que soy...

1340
01:09:59,869 --> 01:10:02,970
Escucha, Tiffani, eh,

1341
01:10:02,972 --> 01:10:07,307
no lo sé
cómo te sientes acerca de

1342
01:10:07,310 --> 01:10:10,844
Bueno, dejé que mi exnovio
compañero de cuarto gay me ataca.
Todo el asunto...bisexual.

1343
01:10:10,846 --> 01:10:14,347
Soy una persona bastante abierta.
Si, bueno,

1344
01:10:14,349 --> 01:10:18,083
Sabes cómo tú y Kyle
estaban fingiendo tener

1345
01:10:18,086 --> 01:10:19,485
¿Te refieres a las tres vías?

1346
01:10:19,487 --> 01:10:21,153
Sí.

1347
01:10:21,155 --> 01:10:23,822
¿Cómo te sentirías?

1348
01:10:23,824 --> 01:10:27,458
si realmente tuvieras eso
conmigo?

1349
01:10:27,461 --> 01:10:31,930
Porque... sería un honor
ser tu novio.

1350
01:10:34,233 --> 01:10:37,635
Nadie ha dicho eso nunca
a mí antes.

1351
01:10:41,641 --> 01:10:44,476
Sabes, fuiste arriba
y más allá del cumplimiento del deber.
[risas]

1352
01:10:44,478 --> 01:10:48,480
[risas]
No. Eso estuvo caliente.

1353
01:10:48,483 --> 01:10:52,884
Y ahora creo que es el momento
para que me pagues

1354
01:10:52,886 --> 01:10:55,552
Ay, Octavio,
No creo--
por mis servicios.

1355
01:10:56,554 --> 01:10:58,054
No.

1356
01:11:08,867 --> 01:11:10,868
Bueno, eso fue fácil.
Estoy fuera de aquí.

1357
01:11:10,870 --> 01:11:13,203
vuelves aquí,
y tu hablas...

1358
01:11:13,205 --> 01:11:15,205
Me alegro que me hayas atrapado.

1359
01:11:15,207 --> 01:11:18,274
soy gay,
y octavio...

1360
01:11:18,277 --> 01:11:20,577
[corrige la pronunciación]
Octavio.

1361
01:11:20,579 --> 01:11:23,413
Bueno, él es mi amante.
[se burla]

1362
01:11:23,415 --> 01:11:26,616
[Los invitados jadean, murmuran]

1363
01:11:26,618 --> 01:11:29,752
Bueno, nos vamos a follar.
Parece que todo el mundo lo es.

1364
01:11:29,755 --> 01:11:31,688
Sólo hazme un favor.
¿Sí?

1365
01:11:31,690 --> 01:11:33,656
Llévalo al clítoris.
Oh, cariño,

1366
01:11:33,658 --> 01:11:36,358
de cintura para abajo,
es todo clítoris.

1367
01:11:42,499 --> 01:11:45,100
Así es como lo hago.

1368
01:11:50,907 --> 01:11:53,074
¿Sabes que?
Estas mentiras en las que nos meto

1369
01:11:53,076 --> 01:11:55,009
realmente tengo una manera
de hacer ejercicio.

1370
01:11:55,011 --> 01:11:57,978
Sí. Perfecto.

1371
01:12:01,483 --> 01:12:05,385
¿Recuerdas cómo cuando tú y Marc
estaban peleando por Troya,

1372
01:12:05,387 --> 01:12:09,488
te conectaste
alguna confianza desconocida

1373
01:12:09,491 --> 01:12:11,324
Sí.

1374
01:12:11,326 --> 01:12:13,125
Úselo.

1375
01:12:13,127 --> 01:12:16,528
[pasos acercándose]

1376
01:12:16,530 --> 01:12:19,997
Entonces el plan funcionó.

1377
01:12:21,266 --> 01:12:23,400
Todo el mundo parece
para ser feliz.

1378
01:12:24,568 --> 01:12:26,402
Entonces Octavio, ¿eh?

1379
01:12:26,404 --> 01:12:29,104
Ah, por favor.
No hay nada ahí.

1380
01:12:29,106 --> 01:12:32,107
solo un amigo
Tuve relaciones sexuales una vez.

1381
01:12:32,110 --> 01:12:35,177
Parece que saliste
e hice algunos buenos amigos.

1382
01:12:35,179 --> 01:12:38,746
Sí. Me volví más sociable.

1383
01:12:40,182 --> 01:12:42,216
lo hace
ponerte celoso.

1384
01:12:42,218 --> 01:12:44,017
[risas]
¿Qué?

1385
01:12:45,352 --> 01:12:48,354
Cuando Troy se fue anoche,
Sabía adónde iba.

1386
01:12:48,356 --> 01:12:52,858
El mismo lugar al que solía ir
cuando tuve un problema

1387
01:12:52,861 --> 01:12:55,460
Me puse celoso.
[risas]
Necesitaba hablar de.

1388
01:12:57,663 --> 01:13:00,564
Entonces,

1389
01:13:00,567 --> 01:13:03,935
¿Crees que
puedes encontrarlo en tu corazón

1390
01:13:03,937 --> 01:13:07,104
quien pretendía ser heterosexual
¿solo para echar un polvo?
amar a alguien

1391
01:13:07,106 --> 01:13:08,805
No lo sé.

1392
01:13:08,807 --> 01:13:11,607
¿Puedes amar a alguien?
quien coqueteó con

1393
01:13:11,610 --> 01:13:14,043
mientras el estaba
tu novio?
demasiados chicos

1394
01:13:14,045 --> 01:13:18,446
¿Puedes amar a alguien?
cuyo último acto sexual

1395
01:13:19,448 --> 01:13:22,082
¿Puedes amar a alguien que...?

1396
01:13:22,085 --> 01:13:24,718
Espera. ser un coqueto
Fue mi único defecto, ¿verdad?

1397
01:13:24,720 --> 01:13:26,986
No sé.
Perdí la cuenta.

1398
01:13:26,988 --> 01:13:29,288
Te cepillaste los dientes
¿verdad?

1399
01:13:41,602 --> 01:13:45,070
¿Eso te excita?
¿Tanto como creo?

1400
01:13:45,073 --> 01:13:46,572
Sí.

1401
01:13:46,574 --> 01:13:49,575
Pero eso no significa
No estoy abierto a nuevas experiencias.

1402
01:13:49,577 --> 01:13:51,243
Ven aquí.

1403
01:13:58,184 --> 01:14:00,385
¿Mejor que los chicos?

1404
01:14:00,387 --> 01:14:02,987
Diferente.

1405
01:14:02,990 --> 01:14:04,990
Diferentes rocas.

1406
01:14:09,261 --> 01:14:11,428
<i>� [pop rock]</i></i>

1407
01:14:14,966 --> 01:14:17,467
<i>[Hombre]</i></i>
<i>� Dices que estás en </i></i>

1408
01:14:17,469 --> 01:14:19,368
<i>� Dices que estás fuera </i></i>

1409
01:14:19,370 --> 01:14:22,371
<i>� Así que ahora que está claro </i></i>

1410
01:14:22,373 --> 01:14:26,141
<i>� Entonces realmente existe</i></i>
<i>sin duda�</i></i>

1411
01:14:26,144 --> 01:14:29,411
<i>� Es sólo la mitad de la historia </i></i>

1412
01:14:31,781 --> 01:14:33,782
<i>� Dices que te irás </i</i>

1413
01:14:33,785 --> 01:14:35,885
<i>� Dices que te quedarás </i></i>

1414
01:14:35,887 --> 01:14:38,988
<i>� Y así lo creo </i></i>

1415
01:14:38,990 --> 01:14:42,124
<i>� Cada palabra que dices </i</i>

1416
01:14:42,126 --> 01:14:45,326
<i>� Es sólo la mitad de la historia </i></i>

1417
01:14:47,997 --> 01:14:52,032
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1418
01:14:52,034 --> 01:14:55,835
<i>� Entonces sólo confío</i></i>
<i>la mitad de ti�</i></i>

1419
01:14:55,838 --> 01:15:00,340
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1420
01:15:00,342 --> 01:15:02,742
<i>� Sólo dímelo</i></i>
<i>cuál mitad es cierta�</i></i>

1421
01:15:02,744 --> 01:15:04,877
[gemiendo fuerte]

1422
01:15:04,880 --> 01:15:07,981
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

1423
01:15:07,983 --> 01:15:10,583
[suspiro]

1424
01:15:12,152 --> 01:15:15,754
¿Lo hice bien?
Sí, cariño, lo hiciste bien.

1425
01:15:15,757 --> 01:15:17,490
Está bien.
Hora de los tercios.

1426
01:15:17,492 --> 01:15:18,723
<i>� [continúa]</i></i>

1427
01:15:21,193 --> 01:15:23,194
<i>� Yo digo te amo </i></i>

1428
01:15:23,196 --> 01:15:25,262
<i>� Dices que me amas </i></i>

1429
01:15:25,265 --> 01:15:28,165
<i>� Es nuestro cuento de hadas </i></i>

1430
01:15:28,167 --> 01:15:31,835
<i>� Podemos hacer que termine felizmente </</i>

1431
01:15:31,837 --> 01:15:35,304
<i>� Así que reescribamos la historia </</i>

1432
01:15:37,308 --> 01:15:41,710
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1433
01:15:41,712 --> 01:15:45,480
<i>� ¿Qué mitad eres?</i></i>
<i>Voy a seguir con �</i></i>

1434
01:15:45,483 --> 01:15:49,718
<i>� Si empiezas a decirme</i></i>
<i>toda la historia�</i></i>

1435
01:15:49,720 --> 01:15:53,688
<i>� Empezaré una nueva historia</i></i>
<i>contigo�</i></i>

1436
01:16:08,205 --> 01:16:12,141
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1437
01:16:12,143 --> 01:16:16,278
<i>� Entonces sólo confío</i></i>
<i>la mitad de ti�</i></i>

1438
01:16:16,281 --> 01:16:20,549
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1439
01:16:20,551 --> 01:16:24,218
<i>� Sólo dímelo</i></i>
<i>cuál mitad es cierta�</i></i>

1440
01:16:26,689 --> 01:16:30,958
<i>� Si sólo me lo estás diciendo</i></i>
<i>la mitad de la historia�</i></i>

1441
01:16:30,960 --> 01:16:34,761
<i>� ¿Qué mitad eres?</i></i>
<i>Voy a seguir con �</i></i>

1442
01:16:34,763 --> 01:16:39,031
<i>� Si empiezas a decirme</i></i>
<i>toda la historia�</i></i>

1443
01:16:39,034 --> 01:16:42,935
<i>� Empezaré una nueva historia</i></i>
<i>contigo�</i></i>

1444
01:16:45,838 --> 01:16:47,839
<i>� [termina]</i></i>

1445
01:16:47,842 --> 01:16:52,911
<i>[Hombre]</i></i>
<i>� Tú lo haces mejor </i></i>

1446
01:16:52,913 --> 01:16:57,181
<i>� Cuando estamos juntos </i></i>

1447
01:16:57,184 --> 01:17:01,752
<i>� Sí, lo haces mejor </i></i>

1448
01:17:01,754 --> 01:17:06,222
<i>� Todos los días </i></i>

1449
01:17:06,224 --> 01:17:10,792
<i>� Tú lo haces mejor </i></i>

1450
01:17:10,795 --> 01:17:15,197
<i>� Cuando estamos juntos </i></i>

1451
01:17:15,199 --> 01:17:19,834
<i>� Sí, lo haces mejor </i></i>

1452
01:17:19,837 --> 01:17:24,506
<i>� Todos los días </i></i>

1453
01:17:24,508 --> 01:17:27,509
Subtitulado por
JR Media Services, Inc.

1454
01:18:14,261 --> 01:18:15,894
¡Dios mío!

1455
01:18:15,896 --> 01:18:17,729
¡Dios mío!

1456
01:18:17,731 --> 01:18:19,397
Soy gay.

1457
01:18:19,400 --> 01:18:21,600
¡Oh!